Übersetzungen für „oppetitor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

competītor <ōris> m (competo)

competitor

Mitbewerber

repetītor <ōris> m (repeto) Ov.

repetitor

Zurückforderer [ nuptae ademptae ]

I . op-perior <perīrī, pertus sum u. (altl.) perītus sum> experior VERB intr

opperior

warten [ paululum ]

II . op-perior <perīrī, pertus sum u. (altl.) perītus sum> experior VERB trans

opperior

erwarten, abwarten [ agmen peditum; alcis adventum; eventum alienarum fortunarum; tempora sua ]

Siehe auch: ex-perior

ex-perior <perīrī, pertus sum> (vgl. peritus, comperio)

1.

experior

versuchen, erproben, prüfen [ fidem alcis; fortunam belli; iudicium discipulorum ]

2. (inter se o. alqm) (im Kampf)

experior

sich m. jmdm. messen, seine Kraft an jmdm. erproben [ Romanos ]

3.

experior

streiten, vor Gericht gehen [ legibus gerichtlich; gravi iudicio; de tantis iniuriis ]

4. (m. Infin o. m. ut)

experior

wagen, aufs Spiel setzen, versuchen [ omnia de pace alle Mittel; ultima o. extrema das Äußerste; aera pennis sich in die Lüfte wagen; licentiam sich erlauben; imperium aufs Spiel setzen; sua propria mala bonaque geltend machen ]

5. (m. Akk; dopp. Akk; A. C. I.; indir. Frages.)

experior

durch Erfahrung kennen lernen [ alcis vires; mala captivitatis; alqm fortem inimicum; animum alcis jmds. Gesinnung ]

6.

experior

durchmachen, erleiden, aushalten [ accusandi molestiam; labores ]

petītor <ōris> m (peto)

1.

petitor

(Amts-)Bewerber

2.

petitor

Kläger in Privat- od. Zivilsachen (dagegen accusator: Kläger in Kriminalsachen)

portitor² <ōris> m (portus)

portitor

Zolleinnehmer, Zöllner

portitor Plaut. übtr

Schnüffler(in)

appetītiō <ōnis> f (appeto)

1.

appetitio

das Greifen nach etw (m. Gen)

2.

appetitio

das Trachten, Streben, Verlangen (nach etw.: m. Gen) [ laudis ]

appetītus <ūs> m (appeto)

→ appetitio

Siehe auch: appetītiō

appetītiō <ōnis> f (appeto)

1.

appetitio

das Greifen nach etw (m. Gen)

2.

appetitio

das Trachten, Streben, Verlangen (nach etw.: m. Gen) [ laudis ]

op-petō <petere, petīvī [o. petiī], petītum> (m. Akk)

oppeto

entgegengehen, etw. erleiden [ pestem; poenas superbiae seinen Übermut büßen; mortem u. abs. sterben ]

oppūgnātor <ōris> m (oppugno)

1. MILIT

oppugnator

Angreifer

2. übtr POL

oppugnator

Angreifer, Anfechter

op-pectō <pectere, – –> Plaut.

oppecto

abnagen, abknabbern

īnstitor <ōris> m (insto)

institor

Krämer, Kleinhändler, Trödler

sortītor <ōris> m (sortior)

sortitor

derjenige, der das Los zieht

crēditor <ōris> m (credo)

1.

creditor

Gläubiger

2. mlt.

creditor

Geldgeber

hospitor <hospitārī> (hospes) nachkl.

hospitor

als Gast einkehren; sich aufhalten, verweilen