Übersetzungen für „orandam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ōrāntēs SUBST m Tac. (ōrō)

orantes

die Redner

quon-dam ADV (< quom)

1.

quondam

einstmals, ehemals

honores quondam rari, nunc effusi Nep.

oppidum Himeram Carthaginienses quondam ceperant Cic.

2.

quondam

manchmal, zuweilen; bes. in Vergleichen:

ut quondam, ceu quondam

3. poet

quondam

künftig, dereinst, einmal

ōrātum <ī> nt (oro) Ter.

oratum

Bitte

ōrāculum, ōrāclum (kontrahiert) <ī> nt (oro)

1.

oraculum

Orakel(stätte) [ Delphicum ]

oraculum adire

2.

oraculum

Orakel(spruch), Götter-, Schicksalsspruch

Apollo oraculum edidit

3.

oraculum

Weissagung, Prophezeiung

somnii et furoris oracula

4.

oraculum

Ausspruch, aufgestellter Satz [ physicorum ]

5. Wissenswertes

oraculum

Weissagung über die Zukunft an einem heiligen Orakelort suchten die Menschen der Antike: im griech. Delphi bei der Apollonpriesterin Pythia, in der ägypt. Oase Siwa (Alexander der Große), aber auch in Cumae/Unteritalien bei den Sibyllen Sonst „orakelten“ die Römer ortsunabhängig duch das → augurium (Vogelschau aus etruskischer Tradition). Das Christentum bekämpfte das Orakelwesen.

ōrārium <ī> nt (ōs¹ Gesicht) August.

orarium

Schweißtuch, Taschentuch

Oroanda <ōrum> nt

Oroanda

Stadt in Pisidien

quī-dam, quae-dam, quid-dam (subst.), quod-dam (adj.)

1.

quidam

ein gewisser, (irgend)ein Subst jemand nt etwas Pl einige, etliche

quodam modo

gewissermaßen

quodam tempore

zu einer gewissen Zeit

quidam de collegis nostris

quidam ex advocatis

quiddam divinum

etw. Göttliches

auch m. Gen.: quiddam mali

2.

quidam

gewissermaßen ein, sozusagen ein, eine Art von, wahrhaft, oft in Verbindung m. quasi, tamquam, velut(i),

incredibilis quaedam magnitudo ingenii

munere quodam necessitatis perfungimur

3. zur Verstärkung eines Adj

quidam

ganz, geradezu

novum quoddam genus dicendi

4. unbest Artikel mlt.

quidam

ein

organum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

1.

organum

Werkzeug jeder Art

2.

organum

Musikinstrument; Orgel