Übersetzungen für „orbantem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Corybantes <tum [o. tium] > m im Pl

Corybantes

Korybanten, Priester der Göttermutter Kybele (Rhea), die ihre Göttin m. rituellen Waffentänzen u. lauter Musik feierten, später mit den Kureten gleichgesetzt, den Geburtshelfern des Zeus auf Kreta

corbanum (undekl.) mlt.

corbanum

Kasse

orbō <orbāre> (orbus)

1. (alqm alqo)

orbo

verwaist machen, der Eltern o. Kinder berauben

2. übtr

orbo

berauben [ Italiam iuventute; rem publicam multis fortibus civibus; amicum omni spe salutis ]

orbātiō <ōnis> f (orbo) Sen.

orbatio

Beraubung, Entziehung

orbātor <ōris> m (orbo) Ov.

orbator

derjenige, der jmd. der Kinder bzw. der Eltern beraubt

Tubantēs <tum> m

Tubantes

den Usipetern, Brukterern u. Tenkterern benachbarter Germanenstamm an der Lippe, später in den Franken aufgegangen

Trinobantēs <tum> m

Trinobantes

Völkerschaft im südöstl. Britannien

I . Nōrbānus <ī> SUBST m

Norbanus

Einw. v. Nōrba

II . Nōrbānus <a, um>

Adj zu Norba

Siehe auch: Nōrba

Nōrba <ae> f

Norba

Stadt in Latium

Abantēus <a, um> ADJ

Abanteus

Patron

titubanter ADV (titubo)

titubanter

unsicher

orbita <ae> f (orbis)

1.

orbita

Wagengleis

2. poet

orbita

Pfad

3. Iuv. übtr

orbita

Beispiel

4. Sen.

orbita

Kreislauf, Bahn [ lunaris Mondbahn ]

orbitās <ātis> f (orbus)

orbitas

das Beraubtsein von etw.

orbitas

Verlust

orbitas

Verwaistsein, Elternlosigkeit

orbitas

Kinderlosigkeit

orbitas

Witwenstand

autem KONJ nachgest.

autem

aber, dagegen, andererseits (drückt die schwächste Gegenüberstellung aus)

saltem, saltim ADV

1.

saltem

wenigstens, mindestens

si illud non licet, saltem hoc licebit Ter.

2. (m. einer Negation) non (neque)

saltem

nicht einmal (= ne … quidem)