Übersetzungen für „organalium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

organum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

1.

organum

Werkzeug jeder Art

2.

organum

Musikinstrument; Orgel

I . organicus <a, um> (griech. Fw.) Lucr. ADJ

organicus

musikalisch

II . organicus <ī> (griech. Fw.) Lucr. SUBST m

organicus

Musiker, Künstler im Saitenspiel

sandalium <ī> nt (griech. Fw.) Kom.; nachkl.

sandalium

Sandale

spatalium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

spatalium

Armband

corallium, cūralIium, cūralium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

corallium

Koralle

condalium <ī> nt (griech. Fw.) Kom.

condalium

kleiner Ring (der v. Sklaven getragen wurde)

basilīum <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

basilium

königl. Diadem

proelium <ī> nt

1.

proelium

Schlacht, Treffen, Gefecht [ equestre; pedestre; navale; terrestre ]

proelium inire

proelium renovare, redintegrare, restituere

proelium sedare

proelium accendere

proelium committere

liefern

proelio dimicare cum hoste

proelio decertare

proelio supersedare

keine entscheidende Schlacht liefern

proelio excedere

milites in proelium ducere

exitus proeliorum

locus proelii

2.

proelium

Kampf der Tiere, Winde u. a.

cervi proelia miscent

aethere venti proelia tollunt

3.

proelium

(Wort-)Streit

proelia meā causā sustinere Cic.

bestehen

4.

proelium

Zweikampf

proelium inire cum alqo

5.

proelium

Angriff, Vorstoß

proelio hostem lacessere

6. Prop. im Pl

proelium

die Kämpfer, Krieger

tri-folium <ī> nt Plin.

trifolium

Klee

mantelium <i> nt

Neulatein

mantelium spongium

Frottier(hand)tuch

cor-dolium <ī> nt (doleo)

cordolium

Herzeleid

criobolium <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

criobolium

Widderopfer

ēvangelium <ī> nt (griech. Fw.) Eccl.

evangelium

Evangelium

evangelium mlt.

Evangelienbuch