Übersetzungen für „oroates“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Orontēs <is [o. ī] > m

Orontes

Fluss in Syrien, j. Nahr el Assi

ōrāntēs SUBST m Tac. (ōrō)

orantes

die Redner

grātēs f Pl (nur Nom, Akk u. Abl grātibus) (gratus)

1.

grates

Dank (bes. geg. die Götter)

alci grates agere, dicere, referre

pro tantis his totque victoriis grates dis immortalibus agere habereque Liv.

Dank sagen u. wissen

2. Ov.

grates

Dankfest

superis decernere grates

Orōdēs <is [o. ī] > m

Orodes

König der Parther

Orestēs <ae [o. is] > m

Orestes

Sohn des Agamemnon u. der Klytämnestra, rächte auf den Befehl des Orakels zusammen m. seinem Freund Pylades die Ermordung seines Vaters an seiner Mutter u. deren Geliebten Aegisthus; er wurde weg. des Muttermordes v. den Erinyen verfolgt u. schließlich m. Athenas bzw. Apollos Hilfe entsühnt

vātēs <is> m u. f (Gen Pl -ium u. -um)

1.

vates

Wahrsager(in), Prophet(in), Seher(in), Sibylle

2. poet; nachkl.

vates

(gottbegeisterte[r ]) Sänger(in), Dichter(in) [ Maeonius = Homer; Lesbia = Sappho; Aeneidos = Vergil ]

Aegātēs <tium>, Aegātae <ārum> f

Aegates insulae

die Ägatischen Inseln an der Westküste Siziliens

penātēs <tium> m (penes)

1. mit u. ohne dii

penates

Penaten, Hausgötter, Schutzgottheiten der Familie [ familiares, minores o. privati ] und des Staates [ publici o. maiores ]; ihre Bilder befanden sich am Herd des Hauses

penates iniqui

in mensa penatium deorum

2. meton.

a.

penates

Haus, Wohnung, Hof

penates relinquere

alqm in paternos penates deducere

a suis penatibus eiectus

b. Verg.

penates

Herd

flammis adolere penates

Vocātēs <tium> m

Vocates

Volk an der unteren Garonne

Eleātēs <ae> m (Elea)

Eleates

Einw. v. Elea, auch = Zeno

sōrītēs <ae> m (Dat Sg auch sōrītī) (griech. Fw.)

sorites

durch Anhäufung v. Gründen gebildeter Trugschluss, Haufenschluss, Kettenschluss

Orcades <dum> f

Orcades

die Orkney-Inseln bei Schottland, nach Tac. von Agrippa entdeckt

cōtēs

→ cautes

Siehe auch: cautēs

cautēs, cōtēs <is> f

cautes

Riff, Fels, Klippe

Boōtēs <ae [o. is] > m (griech. Fw.)

Bootes

Ochsentreiber, Bärenhüter, Sternbild am nördl. Himmel beim großen Wagen bzw. Bären