Übersetzungen für „pénaliser“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

penāti-ger <gera, gerum> (penates u. gero) Ov.

penatiger

die Penaten tragend [ Aeneas ]

poenālis <e> (poena)

1. nachkl.

poenalis

zur Strafe gehörig, Straf-

2. August. übtr

poenalis

qualvoll

penārius <a, um> (penus)

penarius

Vorrats- [ cella Vorratskammer, übtr Kornkammer ]

Maenalis <idis>

f zu Maenalius

Maenalis

[ ursa Kallisto; diva Carmenta; ora Arkadien ]

vēnālicia <ōrum> SUBST nt (vēnālicius)

venalicia

Ein- und Ausfuhrwaren; Sklaven

penātēs <tium> m (penes)

1. mit u. ohne dii

penates

Penaten, Hausgötter, Schutzgottheiten der Familie [ familiares, minores o. privati ] und des Staates [ publici o. maiores ]; ihre Bilder befanden sich am Herd des Hauses

penates iniqui

in mensa penatium deorum

2. meton.

a.

penates

Haus, Wohnung, Hof

penates relinquere

alqm in paternos penates deducere

a suis penatibus eiectus

b. Verg.

penates

Herd

flammis adolere penates

pēnsilis <e> (pendeo) poet; nachkl.

1.

pensilis

aufgehängt [ lychnuchi; uva zur Aufbewahrung aufgehängt, getrocknet ]

2. BAU

pensilis

hängend, schwebend, auf Schwibbögen ruhend [ horti ]

vērnālis <e> (ver) nachkl.

vernalis

Frühlings-