Übersetzungen für „paciencias“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pāci-ficus <a, um> (pax¹ u. facio)

pacificus

Frieden stiftend

caeciās <Akk. -ān> m (griech. Fw.)

caecias

Nordostwind

I . pācificor <pācificārī>, pācificō <pācificāre> (pax¹ u. facio) VERB intr

pacificor

Frieden schließen; Frieden vermitteln

Iugurthā pacificante

legati venerunt pacificatum

II . pācificor <pācificārī>, pācificō <pācificāre> (pax¹ u. facio) VERB trans

pacificor

besänftigen, versöhnen [ caelestes ]

I . pacīscor <pacīscī, pactus sum> (pax¹, pango) VERB intr

paciscor

einen Vertrag schließen, eine Abrede treffen, übereinkommen, sich einigen, abmachen (de; m. ut, ne, auch m. Infin) [ de mercedibus ]

II . pacīscor <pacīscī, pactus sum> (pax¹, pango) VERB trans

1.

paciscor

etw. festsetzen, etw. verabreden [ pecuniam cum alqo; rem; argentum; pacem cum deditis ]; sich etw. ausbedingen (alqd ab alqo, auch sibi alqd; m. ut, ne) [ vitam a Iugurtha ]

2. (m. Infin)

paciscor

sich verpflichten [ stipendium dare ]

3. (vom Mann)

paciscor

sich m. jmdm. verloben [ puellam ]

pacta

verlobt (mit jmdm.: alci)

4. poet

paciscor

vertauschen, hingeben [ vitam pro laude ]

5. poet

paciscor

eintauschen [ letum pro laude ]

pācificātōrius <a, um> (pacificator)

pacificatorius

den Frieden vermittelnd, Friedens- [ legatio ]

Ambraciōtes <ae>, Ambraciēnsis <is> m

Ambraciotes

Einw. v. Ambracia

Nīciās <ae> m

Nicias

athen. Staatsmann u. Feldherr, schloss 421 v. Chr. den nach ihm benannten Frieden m. Sparta.

pācālis <e> (pax¹) Ov.

pacalis

Friedens- [ olea; laurus; flammae

pacalis

]