Übersetzungen für „pactorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pactor <ōris> m (paciscor)

pactor

Unterhändler, Vermittler, Stifter [ societatis ]

pactum <ī> nt

Neulatein

pactum bello abstinendi

Nichtangriffspakt

Pactōlus, Pactōlos <ī> m (Akk -on)

Pactolus

goldführender Fluss in Lydien, an dem Sardes liegt, j. Sart Çayi

pactus¹ <a, um>

Part. Perf v. paciscor

pactus (pass.)

verabredet, ausbedungen, durch Vergleich versprochen [ pretium; praemium; dies; indutiae; foedus ]

pacto Abl abs. (m. ut)

nach getroffener Verabredung

pacta sunt servanda

Verträge sind einzuhalten

Siehe auch: pacīscor

I . pacīscor <pacīscī, pactus sum> (pax¹, pango) VERB intr

paciscor

einen Vertrag schließen, eine Abrede treffen, übereinkommen, sich einigen, abmachen (de; m. ut, ne, auch m. Infin) [ de mercedibus ]

II . pacīscor <pacīscī, pactus sum> (pax¹, pango) VERB trans

1.

paciscor

etw. festsetzen, etw. verabreden [ pecuniam cum alqo; rem; argentum; pacem cum deditis ]; sich etw. ausbedingen (alqd ab alqo, auch sibi alqd; m. ut, ne) [ vitam a Iugurtha ]

2. (m. Infin)

paciscor

sich verpflichten [ stipendium dare ]

3. (vom Mann)

paciscor

sich m. jmdm. verloben [ puellam ]

pacta

verlobt (mit jmdm.: alci)

4. poet

paciscor

vertauschen, hingeben [ vitam pro laude ]

5. poet

paciscor

eintauschen [ letum pro laude ]

Pacorus <ī> m

Pacorus

Name dreier parthischer Könige, am bekanntesten der Sohn des Orodes, der 40 v. Chr. Syrien eroberte u. 38 v. Chr. von Ventidius besiegt wurde.

pācātor <ōris> m (paco) Sen.

pacator

Friedensstifter, -bringer

ille victor pacatorque gentium populus

Pactōlis <idis> f

Adj zu Pactolus

Pactolis

[ nymphae ]

Siehe auch: Pactōlus

Pactōlus, Pactōlos <ī> m (Akk -on)

Pactolus

goldführender Fluss in Lydien, an dem Sardes liegt, j. Sart Çayi

Dūrocortorum <ī> nt

Durocortorum

Hauptstadt der Remer in Gallien, dann der Gallia Belgica, später Remi(s) genannt, j. Reims

semaphorum <i> nt

Neulatein

semaphorum

Verkehrsampel

hexaphorum <ī> nt (griech. Fw.) Mart.

hexaphorum

v. sechs Männern getragene Sänfte

acrātophorus <ī> m, acrātophorum <ī> nt (griech. Fw.)

acratophorus

Weinkrug

pāctiō² <ōnis> f (pango)

pactio

Fügung, Formel

ex pactione verborum, quibus ius iurandum comprehenditur

pacta <ae> SUBST f (paciscor) Verg.

pacta

die Verlobte, Braut

Naupactōus <a, um>

Adj zu Naupactus

Siehe auch: Naupactus

Naupactus, Naupactos <ī> f

Naupactus

Hafenstadt im ozolischen Lokris am Golf v. Korinth

pācificātōrius <a, um> (pacificator)

pacificatorius

den Frieden vermittelnd, Friedens- [ legatio ]