Übersetzungen für „paganos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . pāgānus <a, um> (pagus) ADJ

1. poet; nachkl.

paganus

dörflich, ländlich, Land- [ focus; lex ]

2. Plin.

paganus

bäurisch, ungebildet

3. Eccl.

paganus

heidnisch

II . pāgānus <ī> (pagus) SUBST m

1.

paganus

Dorfbewohner, Bauer

2. nachkl.

paganus

Zivilist

3. nachkl.

paganus

Spießbürger

4. Eccl.

paganus

Heide

pāgānicus <a, um> (paganus)

1. vorkl.

paganicus

zum Dorf gehörig, ländlich

2. Eccl.

paganicus

heidnisch

pāgānica <ae> f (paganicus)

pila² Mart.

paganica

m. Federn ausgestopfter Ball

pāgātim ADV (pagus)

pagatim

dorfweise, gemeindeweise

pāgus <ī> m

1.

pagus

Gau, Bezirk, Kanton

unum pagum adoriri

omnis civitas Helvetia in quattuor pagos divisa est Caes. meton.

die Bewohner des Gaus

2.

pagus

Dorf

pagi foraque meton.

die Dorfbewohner, Landvolk

ex pago

vom Dorf

pagus agat festum

pāgina <ae> f

1.

pagina

Blatt (Papier), Seite des Papiers

2. Mart. meton.

pagina

Geschriebenes

3. Iuv.

pagina honorum

eherne Platte am Fuß v. Statuen, auf der die Titel, innegehabte Ehrenstellen u. Verdienste eingemeißelt waren

4. mlt.

pagina

Urkunde

pagina sancta

Heilige Schrift

pavōs <ōris> m arch

→ pavor

Siehe auch: pavor

pavor <ōris> m (paveo)

1.

pavor

Angst, Furcht, Entsetzen [ caecus; simulatus; (vor etw.: Gen) aquae ]

alci pavorem inicere

tantus terror pavorque omnes occupavit, ut

pavorem sedare

pavor est [o. pavor alqm capit] (m. ne)

2. Verg.

pavor

Erwartung, Spannung