Übersetzungen für „palandarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

Palātium <ī> nt

1.

Palatium

der Palatinische Hügel in Rom, der die älteste Ansiedlung u. später die Kaiserpaläste getragen hat

2. poet meton.

Palatium

Palast

Palatia fulgent

palaestra <ae> f (griech. Fw.)

1.

palaestra

Ringschule, -platz

in palaestra atque in foro

in palaestram venire

2. meton.

palaestra

Ringkunst

palaestram discere

3. übtr

palaestra

Schule, bes. der Redekunst

4.

palaestra

Übung, Bildung, Kunst, bes. Redeübung, Gewandtheit im Reden

5.

palaestra

Kunststück

6. Kom. scherzh

palaestra

Bordell

palaestrō <palaestrāre> (palaestra) spätlat

palaestro

sich in der Palästra üben

palaestricus <a, um> (griech. Fw.)

1.

palaestricus

zur Ringschule gehörig, in der Ringschule üblich [ exercitus; magister Lehrer der Ringkunst; motūs angelernte Bewegungen ]

2.

palaestricus

der Palästra ergeben [ praetor

palaestricus

]

Pindarus <ī> m

Pindarus

aus Kynoskephalai bei Theben, griech. Lyriker (522 od. 518 bis nach 446)

dē-mandō <mandāre>

demando

anvertrauen, übertragen, überweisen, auftragen, empfehlen [ pueros curae alcis; curam legatorum tribunis; testamentum virgini Vestali ]

I . palam ADV

1.

palam

öffentlich, vor aller Augen

palam ante oculos omnium

2. übtr

a.

palam

offen, unverhohlen

palam dicere

mortem palam praedicare

b.

palam

offenkundig, bekannt

testamentum palam facere

bekannt machen

palam fieri (m. A.C. I.)

bekannt werden

II . palam PRÄP b. Abl

palam

vor, in Gegenwart von [ populo; senatu; omnibus ]

pālor <pālārī>

1.

palor

sich zerstreuen, umherschweifen

agmen palatur per agros

palantia sidera

2. übtr

palor

irren, schwanken

animi palantes