Übersetzungen für „paleare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

palear <āris> nt poet; nachkl. (meist Pl)

palear

Wamme (vom Hals des Rindes herabhängende Hautfalte)

palpō¹ <palpāre>, palpor (palpārī)

palpo

liebkosend streicheln, liebkosen; schmeicheln

galeō <galeāre> (galea) klass. nur als Adj galeātus

→ galeatus

galeo

m. einem Helm bedecken, den Helm aufsetzen

Siehe auch: galeātus

galeātus <a, um> (galeo) klass.

galeatus

mit Helm [ Minerva; centuriones ]

palea <ae> f (auch im Pl)

palea

Spreu

palearum navis

eine Schiffsladung Spreu

palleō <pallēre, palluī, –>

1.

palleo

blass, bleich, fahl sein

metu pallere

2. poet

palleo

gelblich, grünlich sein

saxum palluit auro

3.

palleo poet

sich entfärben, seine natürliche Farbe verlieren

ne vitio caeli palleat aegra seges Ov.

4. poet; nachkl.

palleo

krank sein [ argenti amore ]

corpora ignaviā pallentia

vom Nichtstun

5. poet meton.

palleo

sich ängstigen, sich fürchten, besorgt sein (vor etw.: alqd; für, um jmd.: alci) [ pontum vor; pueris um; ad (bei) omnia fulgura ]

pālor <pālārī>

1.

palor

sich zerstreuen, umherschweifen

agmen palatur per agros

palantia sidera

2. übtr

palor

irren, schwanken

animi palantes