Übersetzungen für „papai“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

babae, papae (griech. Fw.) Kom.; nachkl.

babae

Ausruf der Verwunderung potz Blitz, ach je, o je!

pāpās m (griech. Fw.) Iuv.

papas

Erzieher

pāpa <ae [o. ātis] > m spätlat

papa

Bischof, Bischof v. Rom, Papst

optime papa

pappō <pappāre> vor- u. nachkl.

pappo

pappen, essen

capāx <Gen. pācis> (capio)

1.

capax

viel fassend, geräumig, weit [ urbs; mundus; domus ]

2.

capax

zu etw. fähig, befähigt, f. etw. tauglich, f. etw. empfänglich (f. etw., zu etw.: m. Gen; ad)

imperii capax

amicitiae capax

gloriae capax

animal capax mentis

der Sinne teilhaftig

I . rapāx <Gen. pācis> (rapio) ADJ

1. poet

rapax

reißend, raffend [ ventus; amnes; ignis wild um sich greifend ]; auch als Beiname der 21. Legion = die reißend Schnelle, alles mit sich Fortreißende

2. (m. Gen) übtr

rapax

fähig, sich etw. anzueignen

rapacia virtutis ingenia

3.

rapax

raubgierig, räuberisch (v. Lebewesen u. Sachen) [ lupus; Orcus; mors ]

4.

rapax

habsüchtig, gierig [ domina ]

II . rapāx <Gen. pācis> (rapio) SUBST m

rapax

Räuber

papāver <veris> nt (auch m) nicht klass.

papaver

Mohn [ luteum ];

papaver im Pl

Mohnkörner, -blumen, -arten

pāpiliō <ōnis> m

1. poet; nachkl.

papilio

Schmetterling

2. spätlat

papilio

Zelt

palpō¹ <palpāre>, palpor (palpārī)

palpo

liebkosend streicheln, liebkosen; schmeicheln