Übersetzungen für „partager“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sat-agō <agere, ēgī, āctum>

1. Plaut.

satago

(seinen Gläubiger) bezahlen

2. vor- u. nachkl.

satago

genug zu tun haben, seine liebe Not haben

3. Petr.; Vulg.

satago

in Ängsten, in Bedrängnis sein

4. Vulg. m. ut o. m. Infin

satago

sich eifrig bemühen

I . parti-ceps <Gen. cipis> (Abl Sg -cipe; Gen Pl -cipum) Neutr. Pl ungebräuchlich (pars u. capio) ADJ

particeps

Anteil habend, teilnehmend, beteiligt m. Gen [ praedae ac praemiorum; artis; fortunarum omnium ]

II . parti-ceps <Gen. cipis> (Abl Sg -cipe; Gen Pl -cipum) Neutr. Pl ungebräuchlich (pars u. capio) SUBST m

particeps

Teilnehmer, Genosse, Kamerad [ meus ]

praedam participes petunt

parturiō <parturīre> (Desider. v. pario)

1.

parturio poet

gebären wollen, kreißen

parturiens canis sprichw

parturiunt montes, nascetur ridiculus mus Hor.

2. übtr

parturio

sich ängstigen

3. poet; nachkl.

parturio

gebären

parturio übtr

erzeugen [ fetūs ];

Notus parturit imbres übtr

arbor parturit abs.

schlägt aus

ager parturit

grünt

4. übtr

parturio

etw. vorhaben

quod diu parturit animus vester, aliquando pariat

Spartacus <ī> m

Spartacus

thrak. Gladiator, Anführer der aufständischen Sklaven u. Gladiatoren geg. Rom 73–71 v. Chr

Spartānus¹, Spartiāticus <a, um>

Adj zu Sparta

Spartanus

spartanisch [ disciplina; nobilitas ]

Siehe auch: Sparta

Sparta <ae>, Spartē <ēs> f

Sparta

Sparta (o. Lacedaemon genannt), die Hauptstadt Lakoniens, bzw. das spartan. Staatsgebiet

partītiō <ōnis> f (partior)

1.

partitio

Teilung [ defensionis ]

2.

partitio PHILOS, RHET

Einteilung; Verteilung des Stoffes

partitionem artium facere

de partitione oratoria (Schrift von Cicero)

3.

partitio

Verteilung [ praedae; aerarii ]

Meleager, Meleagros <grī> m

Meleager

Sohn des Königs v. Kalydon, Öneus, u. der Althäa, Teilnehmer an der Argonautenfahrt, erlegte den Kalydonischen Eber.

partim ADV (pars)

1.

partim

zum Teil, teils

2.

partim

einige

eorum partim

ein Teil

e quibus partim … partim

von denen die einen … die anderen

partiō² <ōnis> f (pario) vor- u. nachkl.

partio

das Gebären