Übersetzungen für „partientes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pārentēs¹ <tium> SUBST m (pārēns¹)

parentes

Untertanen

parentes vi regere

salientēs <tium> SUBST m (saliō)

salientes fontes

Springbrunnen

servientes <tium> SUBST m (serviō)

servientes

Knechte, Gesinde

praecipientēs <tium> SUBST m (praecipio)

praecipientes

die Lehrer

partītiō <ōnis> f (partior)

1.

partitio

Teilung [ defensionis ]

2.

partitio PHILOS, RHET

Einteilung; Verteilung des Stoffes

partitionem artium facere

de partitione oratoria (Schrift von Cicero)

3.

partitio

Verteilung [ praedae; aerarii ]

I . parti-ceps <Gen. cipis> (Abl Sg -cipe; Gen Pl -cipum) Neutr. Pl ungebräuchlich (pars u. capio) ADJ

particeps

Anteil habend, teilnehmend, beteiligt m. Gen [ praedae ac praemiorum; artis; fortunarum omnium ]

II . parti-ceps <Gen. cipis> (Abl Sg -cipe; Gen Pl -cipum) Neutr. Pl ungebräuchlich (pars u. capio) SUBST m

particeps

Teilnehmer, Genosse, Kamerad [ meus ]

praedam participes petunt

mūgientēs <tium> SUBST m

mugientes

Rinder

munientes (mūniō) SUBST m (munio) nachkl.

munientes

Bauleute

parthenicē <ēs> f (griech. Fw.) Cat. BOT

parthenice

Jungfernkraut

I . Parthenius <ī> SUBST m

1.

Parthenius

Gebirge zw. Argolis u. Arkadien, wo Herkules die Hindin der Artemis fing

2.

Parthenius

Fluss in Paphlagonien

3.

Parthenius

griech. Dichter u. Grammatiker aus Nikäa, der 73 v. Chr. kriegsgefangen nach Rom kam, Lehrer Vergils

II . Parthenius <a, um> ADJ

Parthenius

[ nemus; valles; antra ]

pudentēs <tium> SUBST m (pudens, v. pudeo)

pudentes

ehrbare Leute