Übersetzungen für „paunch“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pauca <ōrum> nt (paucus)

1.

pauca

ein wenig, weniges

pauca possidere

2.

pauca

wenige Worte

pauca loqui

pauca respondere

audite, pueri, pauca

licetne pauca

darf ich nur ein paar Worte sagen?

paucī <ōrum> m (paucus)

1.

pauci

(nur) wenige [ ordinis senatorii; de nostris ]

pauci sciebant

paucorum potentia

2.

pauci

die Oligarchen, Optimaten(partei), Nobilität

factio paucorum

pauciores Komp

die Vornehmeren

pausa <ae> f (griech. Fw.) nicht klass.

pausa

Pause, Rast, Stillstand, Ende [ vitae; pugnandi ]

pausam dare conciliis

pausō <pausāre> (pausa) spätlat

pauso

pausieren, ruhen

paucus <a, um> meist Pl

1. Sg nicht klass.

paucus

wenig, gering, klein

2. im Pl

a.

paucus

wenige [ milites; castella; bona ]

urbs inter paucas munita

wie wenige

pugna memorabilis inter paucas

pauciores

geringere Anzahl, Minorität

pauciora navigia

paucae bestiarum

pauci ex (de) his oratoribus (m. Gen part. o. ex, de)

b.

paucus

einige wenige

paucis diebus

in diebus paucis Chrysis moritur

pauci de nostris cadunt

causae modicae et paucae

einige

I . paulum, paullum (paulus) SUBST <ī> nt

paulum

wenig, (nur) etwas, eine Kleinigkeit [ morae ]

de paulo paululum hoc tibi dabo

nihil aut paulum auferre

paulo Abl (beim Komp u. bei steigerndem Sinn)

(um) ein wenig

paulo maior

paulo melior

paulo minus

paulo ante

kurz vorher

paulo post

bald darauf

II . paulum, paullum (paulus) ADV

paulum

ein wenig, etwas, nur wenig [ progredi; decedere; requiescere ]

post paulum

etwas später

paulum tardius

pauper <Gen. eris> (Abl Sg paupere; Gen Pl pauperum; Neutrum Pl fehlt)

1.

pauper

arm, bedürftig [ homo; (an etw.: Gen) argenti ]

servus domini pauperis

pauper als Subst m

der Arme

meist Pl.: pauperum tabernae

2. (v. Sachen) nicht klass.

pauper übtr

ärmlich, armselig, dürftig, mäßig [ mensa; ager; eloquentia; voluntas ]

pausia <ae> f Verg.

pausia

(fleischige) Olive

paulus, paullus <a, um> vorkl.

paulus

gering, klein, wenig [ sumptus ]

paulo momento huc vel illuc impelli

pascha <ae> f <atis> nt (hebr. Fw.) spätlat

1.

pascha

Passah-, Osterfest

2.

pascha

Osterlamm