Übersetzungen für „pauones“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Catōnēs <num> m (Cato)

Catones

Männer wie Cato = alte Römer

Saxōnes <ium> mpl

Saxones

die Sachsen

Ausones <num>, Ausoniī <ōrum>, Ausonidae <dum> m

Ausones

die Ausonier, Ureinwohner v. Mittel- u. Unteritalien

paucus <a, um> meist Pl

1. Sg nicht klass.

paucus

wenig, gering, klein

2. im Pl

a.

paucus

wenige [ milites; castella; bona ]

urbs inter paucas munita

wie wenige

pugna memorabilis inter paucas

pauciores

geringere Anzahl, Minorität

pauciora navigia

paucae bestiarum

pauci ex (de) his oratoribus (m. Gen part. o. ex, de)

b.

paucus

einige wenige

paucis diebus

in diebus paucis Chrysis moritur

pauci de nostris cadunt

causae modicae et paucae

einige

paulus, paullus <a, um> vorkl.

paulus

gering, klein, wenig [ sumptus ]

paulo momento huc vel illuc impelli

pauper <Gen. eris> (Abl Sg paupere; Gen Pl pauperum; Neutrum Pl fehlt)

1.

pauper

arm, bedürftig [ homo; (an etw.: Gen) argenti ]

servus domini pauperis

pauper als Subst m

der Arme

meist Pl.: pauperum tabernae

2. (v. Sachen) nicht klass.

pauper übtr

ärmlich, armselig, dürftig, mäßig [ mensa; ager; eloquentia; voluntas ]

Āones <num> m (Akk -as)

Aones

Ureinwohner Böotiens

Iōnes <Iōnum> m

Iones

die Ionier einer der vier griech. Hauptstämme

Gotōnēs <num> m

Gotones

germ. Volk an der unteren Weichsel (Goten)

Avionēs <num> m

Aviones

sueb. Volk

Chāones <num> m

Chaones

die Chaonier, Volk im nordwestl. Epirus in der Landschaft

Cicones <num> m

Cicones

thrak. Volk am Hebrus

Rēdonēs <num> m

Redones

gall. Volk in der Bretagne beim jetzigen Rennes

Senonēs <num> m kelt. Völkername

1.

Senones

an der oberen Seine um Sens

2.

Senones

in Oberitalien, in der Gallia cispadana, um Sena

Sitonēs <num> m

Sitones

die Finnen

Suīonēs <num> m Tac.

Suiones

Bezeichnung der Germanen in Schweden

Turonēs <num>, Turonī <ōrum> m

Turones

kelt. Volk an der mittleren Loire um Caesarodunum (Turonum), j. Tours