Latein » Deutsch

Übersetzungen für „pavefecere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pavēscō
ex-pavēscō
fervē-faciō
pave-factus
paveō
dē-deceō
flāvēscō
gravēscō
af-ficiō
alēscō
ne-faciō
acēscō

Meintest du vielleicht: pavescere , fervefacere , expavescere , acescere , nefacere , alescere , afficere , gravescere , flavescere , dedecere , pavere und pavefactus

pavēscō <pavēscere, – –> (Incoh. v. paveo)

pavesco

erschrecken, in Angst geraten, sich ängstigen, zittern [ (m. Abl causae) omni strepitu; (m. Akk resp.: vor, wegen) bellum; iudicium magistratuum; (m. ad: bei, vor) ad caeli fragorem; ad nocturnas imagines ]

ex-pavēscō <pavēscere, pāvī, –>

expavesco

sich entsetzen, zurückschrecken, erschrecken (vor: Akk o. ad) [ insidias; mortem; ad id ]

fervē-faciō <facere, fēcī, factum> (ferveo)

fervefacio

siedend heiß, glühend machen [ oleum; iacula ]

pave-factus <a, um> (paveo u. facio) poet; nachkl.

pavefactus

erschreckt, geängstigt

paveō <pavēre, pāvī, –>

1.

paveo

beben, zittern, sich ängstigen [ (m. Akk resp.: vor, wegen) omnia; lupos; vana miracula; mortem; funera; (m. Abl causae: infolge v. etw.) novitate; (m. ad: bei, vor) ad singulos nuntios; ad omnia; ad necopinatum tumultum ]; (m. ne: dass)

paveo mihi

meinetwegen

venae pavent übtr

beben, schließen sich

2. (m. Infin)

paveo

sich scheuen, etw. zu tun

dē-deceō <decēre, decuī, –> (m. Akk)

1. poet

dedeceo

verunstalten, schlecht kleiden

dominam motae comae non dedecuerunt

2. meist nur in der 3. Pers Sg u. Pl

dedeceo

sich nicht schicken, sich nicht (ge)ziemen, unehrenhaft sein

flāvēscō <flāvēscere, – –> (flavus) poet; nachkl.

flavesco

(gold)gelb werden; blond werden, sich blond färben

gravēscō <gravēscere, – –> (gravis) poet; nachkl.

1.

gravesco

schwer werden [ fetu v. Früchten strotzen ]

2. übtr

gravesco

sich verschlimmern

gravescit aerumna, malum

af-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (ad u. facio)

1.

afficio

ausstatten, versehen, ausrüsten, erfüllen (mit etw.: m. Abl) [ rem nomine benennen; alqm exilio verbannen; sepulturā bestatten; nuntiis bonis m. guten Nachrichten erfreuen; laetitiā; honore; iniuriā Unrecht erweisen; poenā bestrafen; servitute knechten; laude loben ]