Übersetzungen für „pavilion“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

gamēliōn <ōnis> m ( γαμηλίων )

gamelion

der siebente Monat des att. Kalenders (vom 15. Januar – 14. Februar)

paviō <pavīre>

pavio

schlagen, (fest)stampfen [ terram; arenam ]

pavitō <pavitāre>

Intens. v. paveo poet; nachkl.

pavito

heftig zittern, sich sehr ängstigen; Schüttelfrost haben

Siehe auch: paveō

paveō <pavēre, pāvī, –>

1.

paveo

beben, zittern, sich ängstigen [ (m. Akk resp.: vor, wegen) omnia; lupos; vana miracula; mortem; funera; (m. Abl causae: infolge v. etw.) novitate; (m. ad: bei, vor) ad singulos nuntios; ad omnia; ad necopinatum tumultum ]; (m. ne: dass)

paveo mihi

meinetwegen

venae pavent übtr

beben, schließen sich

2. (m. Infin)

paveo

sich scheuen, etw. zu tun

cavillor <cavillārī> (cavilla)

1.

cavillor

jmd. necken, hänseln, sich lustig üb. etw. machen (m. Akk; auch in alqo u. cum alqo)

artem cavillari

verba patrum cavillari

in eo cavillatus est

2.

cavillor

Ausflüchte suchen

pavidus <a, um> (paveo)

1. (vor Angst)

pavidus

zitternd, furchtsam, ängstlich, schüchtern [ lepus; aves; miles; matres; (m. Gen.: wegen, in etw.) maris; nandi; (ad alqd) ad omnes suspiciones ]; m. ne: dass

pavidus ex somno

aus dem Schlaf aufgeschreckt

2.

pavidus poet

ängstigend, mit Angst verbunden, Schrecken erregend [ religio ]

pavidos excute corde metūs Ov.

Īlion, Īlium <ī> nt, Īlios <ī> f

Ilion

poet. Name v. Troja, Hauptstadt der Landschaft Troas im Nordwesten Kleinasiens, der Sage nach v. Tros u. seinem Sohn Ilos gegründet

paveō <pavēre, pāvī, –>

1.

paveo

beben, zittern, sich ängstigen [ (m. Akk resp.: vor, wegen) omnia; lupos; vana miracula; mortem; funera; (m. Abl causae: infolge v. etw.) novitate; (m. ad: bei, vor) ad singulos nuntios; ad omnia; ad necopinatum tumultum ]; (m. ne: dass)

paveo mihi

meinetwegen

venae pavent übtr

beben, schließen sich

2. (m. Infin)

paveo

sich scheuen, etw. zu tun

pavor <ōris> m (paveo)

1.

pavor

Angst, Furcht, Entsetzen [ caecus; simulatus; (vor etw.: Gen) aquae ]

alci pavorem inicere

tantus terror pavorque omnes occupavit, ut

pavorem sedare

pavor est [o. pavor alqm capit] (m. ne)

2. Verg.

pavor

Erwartung, Spannung

pavōs <ōris> m arch

→ pavor

Siehe auch: pavor

pavor <ōris> m (paveo)

1.

pavor

Angst, Furcht, Entsetzen [ caecus; simulatus; (vor etw.: Gen) aquae ]

alci pavorem inicere

tantus terror pavorque omnes occupavit, ut

pavorem sedare

pavor est [o. pavor alqm capit] (m. ne)

2. Verg.

pavor

Erwartung, Spannung

pavēscō <pavēscere, – –> (Incoh. v. paveo)

pavesco

erschrecken, in Angst geraten, sich ängstigen, zittern [ (m. Abl causae) omni strepitu; (m. Akk resp.: vor, wegen) bellum; iudicium magistratuum; (m. ad: bei, vor) ad caeli fragorem; ad nocturnas imagines ]

Pēlion <ī> nt, Pēlius, Pēlios <ī> m

Pelion

Gebirge auf der thessalischen Halbinsel Magnesia, Heimat des Kentauren Chiron

cavilla <ae> f, cavillum <ī> nt vor- u. nachkl.

cavilla

Neckerei, Stichelei

cavillum <ī> nt, cavillus <ī> m

→ cavilla

Siehe auch: cavilla

cavilla <ae> f, cavillum <ī> nt vor- u. nachkl.

cavilla

Neckerei, Stichelei