Übersetzungen für „pennin“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

penna <ae> f

1.

penna

(Flug-)Feder, Schwungfeder

aves pullos pennis fovent

sine pennis volare haud facile est

2. meist Pl, auch Sg koll.

a.

penna

Flügel, Gefieder

geminis secat aëra pennis

pennā fugiunt trepidante columbae

pennis se levare

auffliegen

pennas extendere nido

flügge werden

b. poet meton.

penna

das Fliegen, Flug

celeritate pennae vitant necem

c. poet

penna

Feder am Pfeil; Pfeil

cervos pennā petere

pēnis <is> m

1. vorkl.

penis

Schwanz

2.

penis

männliches Glied

penis meton.

Unzucht

pēnsiō <ōnis> f (pendo)

1.

pensio

Zahlung, Auszahlung [ praesens Barzahlung ]

2.

pensio

Rate, Einzelposten [ prima ]

pecuniam tribus pensionibus solvere

nihil debetur ei, nisi ex tertia pensione Cic.

3. nachkl.

pensio

Mietzins

4. Petr.

pensio

Ersatz, Entschädigung [ iacturae ]

pennula <ae> f

Demin. v. penna

pennula

Flügelchen

Siehe auch: penna

penna <ae> f

1.

penna

(Flug-)Feder, Schwungfeder

aves pullos pennis fovent

sine pennis volare haud facile est

2. meist Pl, auch Sg koll.

a.

penna

Flügel, Gefieder

geminis secat aëra pennis

pennā fugiunt trepidante columbae

pennis se levare

auffliegen

pennas extendere nido

flügge werden

b. poet meton.

penna

das Fliegen, Flug

celeritate pennae vitant necem

c. poet

penna

Feder am Pfeil; Pfeil

cervos pennā petere

pēnsitō <pēnsitāre> Intens. v. penso

1. nachkl.

pensito

genau abwiegen [ übtr vitam aequa lance gerecht beurteilen ]

2. übtr

pensito

reiflich erwägen, überdenken [ imperatoria consilia; omnia; rem; virtutes ]; (m. indir. Frages.)

3.

pensito

(be)zahlen [ vectigalia ]

pensito abs.

steuerpflichtig sein

praedia, quae pensitant

pēnūria <ae> f

penuria

Mangel (an etw.: m. Gen) [ cibi; omnium rerum; sapientium civium bonorumque ]