Übersetzungen für pensilia im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pēnsilis <e> (pendeo) poet; nachkl.

1.

pensilis

aufgehängt [ lychnuchi; uva zur Aufbewahrung aufgehängt, getrocknet ]

2. BAU

pensilis

hängend, schwebend, auf Schwibbögen ruhend [ horti ]

ūtēnsilia <lium> nt (utor)

utensilia

Geräte, Bedarf, Vorräte

Hersilia <ae> f

Hersilia

Gemahlin des Romulus

sēnsilis <e> (sentio) Lucr.

sensilis

empfindbar

pēnsābilis <e> (penso) spätlat

pensabilis

ersetzbar

missile <lis> nt meist Pl, missilia (missilis)

missile

Geschoss

Massilia <ae> f

Massilia

Handelsstadt in Gallia Narbonensis, j. Marseille

pēnsiō <ōnis> f (pendo)

1.

pensio

Zahlung, Auszahlung [ praesens Barzahlung ]

2.

pensio

Rate, Einzelposten [ prima ]

pecuniam tribus pensionibus solvere

nihil debetur ei, nisi ex tertia pensione Cic.

3. nachkl.

pensio

Mietzins

4. Petr.

pensio

Ersatz, Entschädigung [ iacturae ]

pēnsitō <pēnsitāre> Intens. v. penso

1. nachkl.

pensito

genau abwiegen [ übtr vitam aequa lance gerecht beurteilen ]

2. übtr

pensito

reiflich erwägen, überdenken [ imperatoria consilia; omnia; rem; virtutes ]; (m. indir. Frages.)

3.

pensito

(be)zahlen [ vectigalia ]

pensito abs.

steuerpflichtig sein

praedia, quae pensitant

tōnsilis <e> (tondeo) nachkl.

tonsilis

beschnitten [ silvae; nemora ]

cōnsilior <cōnsiliārī> (consilium)

1.

consilior

sich beraten, beratschlagen

2.

consilior

jmdm. Rat erteilen

īn-sēnsilis <e>

insensilis

gefühllos, empfindungslos

I . trān-siliō <silīre, siluī [o. silīvī, siliī], –> (salio) VERB intr

transilio

hinüberspringen [ per hortum ad nos; in naves hostium; per Graeciam eilig durchfahren ];

transilio übtr

sprungweise zu etw. übergehen [ ab illo consilio ad aliud ]

II . trān-siliō <silīre, siluī [o. silīvī, siliī], –> (salio) VERB trans

1.

transilio

überspringen [ murum; flammas ]

2. poet; nachkl. übtr

transilio

durcheilen, -fliegen

3. übtr

transilio

etw. überschreiten [ naturalem modum ]

4. (in der Rede)

transilio

übergehen, überspringen [ partem vitae ]

cōnsilium <ī> nt (Gremium)

Neulatein

consilium operarum

Betriebsrat