Übersetzungen für „perdomemini“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-domō <domāre, domuī, domitum>

1. poet

perdomo

völlig (be)zähmen, bändigen [ serpentem; tauros feroces; canes ];

affectūs disciplinā perdomantur übtr

2. (Völker, Länder)

perdomo

völlig unterwerfen, bezwingen, unterjochen [ Hispaniam; Faliscos ]

omni Galliā cis Rhenum perdomitā

com-meminī <meminisse> (m. Akk o. Gen)

commemini

sich genau erinnern

per-doceō <docēre, docuī, doctum>

perdoceo

gründlich (be)lehren, unterrichten abs.; alqm; alqd; alqm alqd; alqm m. Infin [ homines; artes ]

stultitiam suam perdocere

verraten

per-doleō <dolēre, doluī, dolitum> vor- u. nachkl.

perdoleo

tief schmerzen

per-doluī¹

Perf v. perdoleo

Siehe auch: per-doleō

per-doleō <dolēre, doluī, dolitum> vor- u. nachkl.

perdoleo

tief schmerzen

per-dolēscō <dolēscere, doluī, –> (perdoleo)

perdolesco

tiefen Schmerz empfinden, betrübt sein, tief bedauern

per-dormīscō <dormīscere, – –> (dormio) Plaut.

perdormisco

durchschlafen [ usque ad lucem ]

perduint

→ perdo

Siehe auch: per-dō

per-dō <dere, didī, ditum> (arch. Konjkt Präs perduim = perdam, -duis = -das, -duit = -dat, -duint = -dant)

1.

perdo

zugrunde richten, verderben, unglücklich machen, vernichten, zerstören, stürzen [ civitatem; alqm capitis jmd. ums Leben bringen; serpentem töten; imperii mores ]

puerum perditum perdere

vollends zugrunde richten

perde et peri sprichw

stultum facit Fortuna, quem vult perdere

2.

perdo

vertun, verschwenden, vergeuden [ fortunas suas; operam; diem; verba ]

3.

perdo

verlieren, einbüßen [ partem exercitūs; liberos; dextram manum; arma; spem; libertatem; memoriam; nomen vergessen; causam o. litem einen Prozess verlieren ]

4. (im Spiel)

perdo

verlieren

per-didicī

Perf v. perdisco

Siehe auch: per-discō

per-discō <discere, didicī, –>

perdisco

gründlich lernen, erlernen; auswendig lernen

perdisco im Perf

genau verstehen, gut können

hominis speciem pingere perdiscere