Übersetzungen für „peredentium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-edō <edere, ēdī, ēsum> poet

1.

peredo

verzehren,

peredo auch übtr

[ cibum ]

quos durus amor crudeli tabe peredit Verg.

languoribus peresus

2.

peredo

zernagen

lacrimae peredēre umore exsangues genas

silentium <ī> nt (sileo)

1. poet oft Pl

silentium

das (Still-)Schweigen, Stille [ ruris; lunae der Mondnacht; noctis ]

(cum) silentio [o. per silentium]

stillschweigend [ alqd audire; proficisci ]

cum silentio audiri

aufmerksam angehört werden

silentio praeterire, praetervehi, transmittere

m. Stillschweigen übergehen

egredi silentio

ohne ein Geräusch

silentium fit

tritt ein

ubi silentium coepit

als es still wurde

rumpere silentia voce

facere silentium fabulae

dem Schauspiel ruhig zusehen

silentium facere classico [o. aspectu]

sich Gehör verschaffen

furto silentia demere

den Diebstahl ausplaudern

2.

silentium

Ungestörtheit b. den Auspizien

3. übtr

silentium

Untätigkeit, Ruhe, Muße [ inter armatos; iudiciorum ac fori ]

vitam silentio transire

4.

silentium

Ruhmlosigkeit

laudem alcis iam prope senescentem ab oblivione hominum atque a silentio vindicare

der ruhmlosen Vergessenheit entreißen

per-emnis <e> (amnis)

peremnis

beim Flussübergang [ auspicia ]

perendiē ADV

perendie

übermorgen

per-ennis <e> (Abl Sg perennī u. -e)

1.

perennis

das ganze Jahr hindurch dauernd, einjährig [ militia; aves das ganze Jahr über bleibend ]

2. übtr

perennis

dauernd, beständig, immerwährend [ cursus stellarum; fons nie versiegend; lucrum; virtus; loquacitas ]

perēmptiō <ōnis> f (perimo) August.

peremptio

Vernichtung

perēmptus

P. P. P. v. perimo

Siehe auch: per-imō

per-imō <imere, ēmī, ēmptum> (emo)

1.

perimo

vernichten, aufreiben, zerstören [ simulacra divorum; sensum ]

luna perempta est

wurde verdunkelt, verschwand

Troia perempta

perimit urbem incendio

2. übtr

perimo

für immer vereiteln, hintertreiben [ reditum; causam publicam den letzten Schlag geben ]

ludi perempti atque sublati sunt

3.

perimo

töten [ sorte; alqm inopiā ac tabe longā ]

crudeli morte peremptus

hingerafft

perennitō <perennitāre> (perenno) Plaut.

perennito

lange erhalten

perendinus <a, um> (perendie)

perendinus

übermorgig

perendino die

übermorgen

in perendinum

auf übermorgen