Übersetzungen für „pereleganter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

per-ēlegāns <Gen. antis>

perelegans

sehr fein, sehr geschmackvoll, sehr gewählt (im Ausdruck) [ ingenium; oratio; genus dicendi ]

permānanter ADV (permano) Lucr.

permananter

hindurchfließend

properanter ADV (properans, Part. Präs. v. propero)

properanter

eilends, schnell

prae-properanter ADV (propero) Lucr.

praeproperanter

sehr schnell

ēlegantia <ae> f (elegans)

1.

elegantia

feiner Geschmack, Feinheit, feines Benehmen, feines Auftreten [ morum; ingenii; cenarum; figurarum ]

2.

elegantia

Gewähltheit, Gründlichkeit, Korrektheit [ verborum; loquendi; disserendi ]

per-scienter ADV

perscienter

sehr klug, sehr gescheit

dēspēranter ADV (desperans v. despero)

desperanter

voll Verzweiflung

re-lēgō¹ <lēgāre>

1.

relego

fortschicken, entfernen [ filium in praedia; m. Dat alqm nymphae et nemori ]

2.

relego

verbannen, verweisen (als mildeste Form der Verbannung, vgl. relegatio) [ in insulam; in exilium schicken ]

3. übtr

relego

entfernen

terris gens relegata ultimis

fern wohnend

ambitione relegatā

ohne eitlen Dünkel

4.

relego

zurückweisen [ verba alcis; dona ]

5. Tib. übtr

relego

jmdm. etw. zuschieben, zuschreiben, zuweisen