Übersetzungen für „perfrigescende“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-frīgēscō <frīgēscere, frīxī, –> vor- u. nachkl.

perfrigesco

kalt werden, sich erkälten

re-frīgēscō <frīgēscere, frīxī, –>

1.

refrigesco nicht klass.

wieder kalt werden, wieder kühl werden, sich abkühlen

cor corpore cum toto refrixit Ov.

2. übtr

refrigesco

erkalten, nachlassen, ins Stocken geraten, an Bedeutung verlieren

illud crimen in causa refrixit

belli apparatūs refrigescent

sortes refrixerunt

sind außer Gebrauch gekommen

a iudiciis forum refrixit

es geht bei den Gerichten nicht mehr so hitzig zu

Scaurus refrixerat

hatte kaum Aussicht, gewählt zu werden

frīgēscō <frīgēscere, frīxī, –> (Incoh. v. frigeo) nicht klass.

1.

frigesco

erkalten, erstarren

2. übtr

frigesco

ermatten, erschlaffen

dē-rigēscō <rigēscere, riguī, –> poet; nachkl.

derigesco

ganz erstarren

derigescit cervix

derigescunt mihi comae

stehen zu Berge

deriguēre oculi

derigescit formidine sanguis

per-frīgē-faciō <facere, – –> (frigeo) Plaut.

perfrigefacio

eiskalt machen [ cor alci jmdm. großen Schrecken einjagen ]

per-fricō <fricāre, fricuī, frictum u. fricātum>

perfrico

stark reiben [ totum corpus; caput unguento; ōs sich das Gesicht reiben, um die Schamröte zu verdecken = alle Scham ablegen ]

per-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

perfringo

zerbrechen, zerschmettern, durchhauen [ proras; tabulationem; cervicem suam sich das Genick brechen ]

saxo perfracto capite

2.

perfringo

sich gewaltsam Bahn brechen, durchbrechen [ phalangem hostium; aciem tenuem; muros; glaciem; domos einbrechen in ]

animos suavitate perfringere übtr

ergreifen

eloquentia modo perfringit, modo irrepit in sensus Cic.

3. übtr

perfringo

vereiteln, umstürzen [ senatūs decreta; leges ]

4. (m. Akk) übtr

perfringo

verletzen, sich hinwegsetzen über [ omnia repagula pudoris ]

per-fremō <fremere, – –>

perfremo

laut schnauben; laut einherrauschen

per-frequēns <Gen. entis>

perfrequens

sehr gut besucht

per-fīgō <fīgere, –, fīxum> Lucr.

perfigo

durchbohren

perfīxus übtr im P. P. P.

ergriffen, getroffen [ pectus ]

rigēscō <rigēscere, riguī, –> (Incoh. v. rigeo)

rigesco

erstarren, steif werden

rigesco übtr

emporstarren, sich sträuben

vestes rigescunt

capilli metu rigesciunt

ob-rigēscō <rigēscere, riguī, –>

obrigesco

erstarren