Latein » Deutsch

Übersetzungen für „permeantibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Meintest du vielleicht: permeditatus , permensus , permeabilis , permagnus , permultus , permansi , permirus , permetiri , permetior , permanare , permagnum , permissus , permotio , permaneo , permunio , merobibus , permananter , permediocris , Permessus und permeare

permeābilis <e> (permeo)

permeabilis

durchgehbar, gangbar

permēnsus

P. P. Akt. v. permetior

Siehe auch: per-mētior

per-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

1.

permetior

ausmessen [ solis magnitudinem ]

2. nicht klass.

permetior

durchwandern, -ziehen, -fahren [ campos celeri passu; iter; classibus aequor ]

Italiae et Siciliae oras errabundus permetiens

3. Mart. (Part. Perf permēnsus auch pass.)

permetior

durchleben [ saecula ]

per-meditātus <a, um> Plaut.

permeditatus

wohl vorbereitet

per-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

1.

permetior

ausmessen [ solis magnitudinem ]

2. nicht klass.

permetior

durchwandern, -ziehen, -fahren [ campos celeri passu; iter; classibus aequor ]

Italiae et Siciliae oras errabundus permetiens

3. Mart. (Part. Perf permēnsus auch pass.)

permetior

durchleben [ saecula ]

per-mīrus <a, um> (auch in Tmesis)

permirus

sehr wunderbar [ naturae opera ]; höchst befremdlich

per-mānsī

Perf v. permaneo

Siehe auch: per-maneō

per-maneō <manēre, mānsī, mānsūrus>

1.

permaneo

verbleiben, ausharren [ in armis unter den Waffen bleiben; in acie ]

2.

permaneo

fortdauern, (fort)bestehen, sich erhalten

amicitia Masinissae bona atque honesta nobis permansit Sall.

ira inter eos intercessit, quae permansit diu Ter.

nomen invictum permansit

3.

permaneo

bei, in etw. verharren, auf etw. beharren, an etw. festhalten (in m. Abl) [ in consilio; in sua pristina sententia; in libertate; in officio; in fide ]

per-multus <a, um> meist Pl

permultus

sehr viel [ urbes; partes ]

permulta praetereo

diffugerant permulti

permulto beim Komp

um sehr vieles, bei weitem, weit(aus)

permulto clariora

permultum Adv

sehr viel [ valere; ante sehr häufig zuvor ]

per-māgnus <a, um>

permagnus

sehr groß, sehr bedeutend [ numerus; vis naturae; hereditas ]

permagni interest

es liegt sehr viel daran

per-meō <meāre> poet; nachkl.

1.

permeo

durchwandern, -ziehen; passieren [ maria ac terras ]

Euphrates mediam Babylonem permeans

permeato amne

2.

permeo

hingelangen, hindringen

saxa et sagittae in hostes permeabant

Permēssus <ī> m

Permessus

Fluss in Böotien, dessen den Musen heilige Quelle auf dem Helikon entspringt

per-mediocris <e>

permediocris

sehr (mittel)mäßig

permānanter ADV (permano) Lucr.

permananter

hindurchfließend

mero-bibus <a, um> (merum u. bibo) Plaut.

merobibus

unvermischten Wein trinkend

per-mūniō <mūnīre>

1. (m. Akk)

permunio

fertig bauen, die Befestigung v. etw. vollenden [ munimenta; Athenas ]

2.

permunio

stark befestigen [ urbem; castra ]

per-maneō <manēre, mānsī, mānsūrus>

1.

permaneo

verbleiben, ausharren [ in armis unter den Waffen bleiben; in acie ]

2.

permaneo

fortdauern, (fort)bestehen, sich erhalten

amicitia Masinissae bona atque honesta nobis permansit Sall.

ira inter eos intercessit, quae permansit diu Ter.

nomen invictum permansit

3.

permaneo

bei, in etw. verharren, auf etw. beharren, an etw. festhalten (in m. Abl) [ in consilio; in sua pristina sententia; in libertate; in officio; in fide ]