Übersetzungen für „perniciebus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-niciēs <ēī> f (arch. Gen perniciī, Dat perniciē) (nex)

1.

pernicies

Verderben, Unglück, Vernichtung, Untergang [ rei publicae ]

alci perniciem facere (ferre)

Verderben bringen

in apertam perniciem incurrere

perniciem a patria depellere

pernicies in accusatorem vertit Tac.

2. meton.

pernicies

verderblicher Mensch, Pest

Verres pernicies provinciae Siciliae

perniciōsus <a, um> (pernicies)

perniciosus

verderblich, schädlich, gefährlich [ exemplum; consulatus; lex; seditio; certamen ]

pernīcitās <ātis> f (pernix)

pernicitas

Schnelligkeit, Behändigkeit

perniciālis <e> (pernicies) poet; nachkl.

pernicialis

verderblich, tödlich