Übersetzungen für „pernoctandos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-noctō <noctāre> (nox)

pernocto

übernachten, die Nacht verbringen [ foris; in foro ]

per-nōtus <a, um> nachkl.

pernotus

sehr bekannt

pernōnidēs <ae> m (perna; scherzh. patronymische Bildung) Plaut.

pernonides

Schinkensohn

per-nōtēscō <nōtēscere, nōtuī, –> Tac.

pernotesco

überall bekannt werden

pernīcitās <ātis> f (pernix)

pernicitas

Schnelligkeit, Behändigkeit

perniciālis <e> (pernicies) poet; nachkl.

pernicialis

verderblich, tödlich

perniciābilis <e> (pernicies)

perniciabilis

verderblich, schädlich [ morbi ]

per-nōscō <nōscere, nōvī, –>

1.

pernosco

genau kennen lernen, gründlich erforschen

pernosco Perf

genau kennen

hominum mores ex corpore, oculis, vultu pernoscere Cic.

facta pernovit probe

2. Ter.

pernosco

genau prüfen

per-nōbilis <e>

pernobilis

sehr bekannt, sehr berühmt

per-niciēs <ēī> f (arch. Gen perniciī, Dat perniciē) (nex)

1.

pernicies

Verderben, Unglück, Vernichtung, Untergang [ rei publicae ]

alci perniciem facere (ferre)

Verderben bringen

in apertam perniciem incurrere

perniciem a patria depellere

pernicies in accusatorem vertit Tac.

2. meton.

pernicies

verderblicher Mensch, Pest

Verres pernicies provinciae Siciliae

perniciōsus <a, um> (pernicies)

perniciosus

verderblich, schädlich, gefährlich [ exemplum; consulatus; lex; seditio; certamen ]

per-necessārius <a, um>

1.

pernecessarius

sehr notwendig, sehr dringend [ tempus; res ]

2.

pernecessarius

eng verbunden, eng befreundet, sehr nahe stehend

amicus mihi pernecessarius

Laelius paternus amicus ac pernecessarius Subst m

Vertrauter

per-ōrnō <ōrnāre> Tac.

perorno

sehr zieren [ senatum eine große Zierde des Senats sein ]