Übersetzungen für „perpenderentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

perpendo

genau abwägen, gründlich erwägen, genau untersuchen [ vitia virtutesque genau gegeneinander abwägen ]

alqd acri iudicio perpendere

iudicare et perpendere, quantum quisque possit

per-tendō <tendere, tendī, tentum [o. tēnsum] >

1.

pertendo

wohin eilen, ziehen [ Romam; in Asiam; ad forum ]

2.

pertendo

etw. durchzusetzen suchen

perpendiculum <ī> nt (perpendo)

perpendiculum

Bleilot, Richtschnur

ad perpendiculum

senkrecht

per-pellō <pellere, pulī, pulsum>

1.

perpello

antreiben, bewegen, veranlassen, durchsetzen, bewirken [ urbem ad deditionem; alqm ad societatem ]; (m. ut, ne; Infin)

2.

perpello

jmd. beeindrucken

per-pendī

Perf v. perpendo

Siehe auch: per-pendō

per-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

perpendo

genau abwägen, gründlich erwägen, genau untersuchen [ vitia virtutesque genau gegeneinander abwägen ]

alqd acri iudicio perpendere

iudicare et perpendere, quantum quisque possit

perpetuō <perpetuāre> (perpetuus)

perpetuo

ununterbrochen dauern lassen, fortsetzen [ iudicum potestatem ]

super-pendēns <Gen. dentis> (pendeo)

superpendens

überhängend, darüber hängend [ saxum ]

per-petītus <a, um> Sen.

perpetitus

verklärt (zu)

in secundam numinum formam animae perpetitae

per-petrō <petrāre> (patro)

perpetro

ganz zustande bringen, durchsetzen, vollziehen, vollenden [ promissa ]

opus meum, ut volui, perpetravi

pace nondum perpetrata

perpetro (m. ut, ne)

es zustande bringen, es dahin bringen, es durchsetzen

perpetuārius <a, um> (perpetuus) Sen.

perpetuarius

beständig unterwegs

per-pluō <pluere, – –> Plaut.

1. auch übtr

perpluo

den Regen durchlassen

tigna perpluunt

2.

perpluo

sich ergießen [ in pectus ]

per-properē ADV Plaut.

perpropere

sehr eilig

per-placeō <placēre, – –>

perplaceo

sehr (gut) gefallen

per-primō <primere>, per-premō <premere, pressī, pressum> poet; nachkl.

perprimo

in einem fort drücken