Übersetzungen für „perprimentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

experīmentum <ī> nt (experior)

1.

experimentum

Versuch, Probe [ morum ]

2.

experimentum

Beweis(mittel) [ ingenii; virtutis ]

3.

experimentum

Erfahrung

discimus experimento

operīmentum <ī> nt (operio)

operimentum

Decke; Deckel

cooperīmentum <ī> nt (cooperio) poet; nachkl.

cooperimentum

Bedeckung, Decke, Deckel

per-primō <primere>, per-premō <premere, pressī, pressum> poet; nachkl.

perprimo

in einem fort drücken

perpetuō <perpetuāre> (perpetuus)

perpetuo

ununterbrochen dauern lassen, fortsetzen [ iudicum potestatem ]

I . per-propinquus <a, um> ADJ

perpropinquus

sehr nahe

II . per-propinquus <ī> SUBST m

perpropinquus

naher Verwandter

per-properē ADV Plaut.

perpropere

sehr eilig

per-prosperus <a, um> Suet.

perprosperus

sehr glücklich

per-pendī

Perf v. perpendo

Siehe auch: per-pendō

per-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

perpendo

genau abwägen, gründlich erwägen, genau untersuchen [ vitia virtutesque genau gegeneinander abwägen ]

alqd acri iudicio perpendere

iudicare et perpendere, quantum quisque possit

per-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

perpendo

genau abwägen, gründlich erwägen, genau untersuchen [ vitia virtutesque genau gegeneinander abwägen ]

alqd acri iudicio perpendere

iudicare et perpendere, quantum quisque possit

per-petrō <petrāre> (patro)

perpetro

ganz zustande bringen, durchsetzen, vollziehen, vollenden [ promissa ]

opus meum, ut volui, perpetravi

pace nondum perpetrata

perpetro (m. ut, ne)

es zustande bringen, es dahin bringen, es durchsetzen

per-pauper <Gen. eris>

perpauper

sehr arm

perpetuus <a, um> (Adv -ō)

1. (räuml.)

perpetuus

fortlaufend, ununterbrochen, zusammenhängend [ paludes; silvae; vigiliae; iuga; tractus; aedes in der Ausdehnung; mensae lang gereiht; disputatio; agmen; historia; carmen einen ganzen Sagenzyklus behandelnd; defensio contra alqm ]

2. (zeitl.)

a.

perpetuus

fortwährend, (be)ständig, ununterbrochen, bleibend, ewig [ amicitia; lex; cursus stellarum; ignis Vestae; fenus regelmäßig ]

perpetuō Adv

(be)ständig, fortwährend

in perpetuum (Plaut.: in -um modum)

für immer, auf ewig

b.

perpetuus

lebenslänglich, auf Lebenszeit [ dominatio ]

c. Ter.

perpetuus

ganz [ biennium ]

diem perpetuum in laetitia degere

3.

perpetuus

allgemein gültig [ edictum; ius ]

perplexor <perplexārī> (perplexus) Plaut.

perplexor

Verwirrung anrichten

perplexus <a, um> (Adv -ē u. -im)

1.

perplexus

verschlungen [ figurae; iter silvae ]

2. übtr

perplexus

verworren, verwickelt, dunkel, rätselhaft, unklar, unverständlich [ carmen; sermones; responsum ]