Übersetzungen für „perprimor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-primō <primere>, per-premō <premere, pressī, pressum> poet; nachkl.

perprimo

in einem fort drücken

per-petior <petī, pessus sum> (patior)

1.

perpetior

erdulden, ertragen [ laborem; paupertatem; ventos et imbres ]

2.

perpetior

sich überwinden, über sich bringen (m. Infin o. A. C. I.)

per-properē ADV Plaut.

perpropere

sehr eilig

inter-primō <primere, pressī, pressum> (premo)

1. Plaut.

interprimo

eindrücken, zudrücken [ alci fauces die Kehle ]

2. Min. Fel.

interprimo

unterdrücken, zu verheimlichen suchen

perperam ADV

1.

perperam

unrichtig, falsch [ iudicare; dicere ]

2. Suet.

perperam

aus Versehen, irrtümlich [ alqm non consulem, sed imperatorem pronuntiare ]

per-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

perpendo

genau abwägen, gründlich erwägen, genau untersuchen [ vitia virtutesque genau gegeneinander abwägen ]

alqd acri iudicio perpendere

iudicare et perpendere, quantum quisque possit

per-petrō <petrāre> (patro)

perpetro

ganz zustande bringen, durchsetzen, vollziehen, vollenden [ promissa ]

opus meum, ut volui, perpetravi

pace nondum perpetrata

perpetro (m. ut, ne)

es zustande bringen, es dahin bringen, es durchsetzen

perpetuō <perpetuāre> (perpetuus)

perpetuo

ununterbrochen dauern lassen, fortsetzen [ iudicum potestatem ]

per-poliō <polīre>

1. Plin.

perpolio

gehörig glätten

2. übtr

perpolio

(aus)feilen, verfeinern, vervollkommnen [ opus ]

per-pellō <pellere, pulī, pulsum>

1.

perpello

antreiben, bewegen, veranlassen, durchsetzen, bewirken [ urbem ad deditionem; alqm ad societatem ]; (m. ut, ne; Infin)

2.

perpello

jmd. beeindrucken

per-pūrgō <pūrgāre> (altl. -pūrigō, pūrigāre)

1.

perpurgo

ganz reinigen [ aegrum ]

2. übtr

perpurgo

etw. ins Reine bringen [ locum orationis ]

3.

perpurgo

gründlich widerlegen [ crimina ]

per-pauper <Gen. eris>

perpauper

sehr arm

per-prūrīscō <prūrīscere, – –> Plaut.

perprurisco

sehr geil werden

il-lacrimō <lacrimāre>, il-lacrimor <lacrimārī>

illacrimo

bei o. über etw. weinen, beweinen (m. Dat; A. C. I.; quod) [ caedibus parentum; malis ]

per-prosperus <a, um> Suet.

perprosperus

sehr glücklich