Latein » Deutsch

Übersetzungen für „perterretor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-terreō
per-tergeō
perterre-faciō
per-terebrō
interpretor
per-tentō
per-temptō

Meintest du vielleicht: perterreo , pertergeo , perterrere , perterrefacere , pertempto , pertento , interpretor , pertergere , perterebro und perterrefacio

per-terreō <terrēre, terruī, territum>

perterreo

heftig erschrecken, völlig einschüchtern [ alqm magnitudine poenae ]

maleficii conscientiā perterritus

per-tergeō <tergēre, tersī, tersum>

1. Hor.

pertergeo

abwischen, abtrocknen [ gausape mensam ]

2. Lucr.

pertergeo

leicht berühren

perterre-faciō <facere, – [o. factum] > (perterreo) Ter.

perterrefacio

in großen Schrecken versetzen

per-terebrō <terebrāre> (m. dem Bohrer)

perterebro

durchbohren [ columnam ]

interpretor <interpretārī> Part. Perf interpretātus; auch pass. (interpres)

1.

interpretor

auslegen, erklären, deuten [ monstra aut fulgura; religiones; somnia ] (de re) eine Erklärung v. etw. geben [ de liberalitate alcis ] (alqd ex re) aus etw. auf etw. schließen; (m. A. C. I.) zur Erklärung sagen

2.

interpretor

dolmetschen, (erklärend) übersetzen (m. Akk; ex) [ epistulam; scriptores; ex Graeco carmine ]

pass. ut ex libris interpretatum nobis est

3.

interpretor

begreifen, verstehen, auffassen [ alcis sententiam; alqm jmds. Charakter o. Handlungsweise begreifen ]

4.

interpretor

beurteilen, etw. f. etw. ansehen, etw. in etw. hineinlegen [ alcis verba mitiorem in partem milder beurteilen; omnia alio modo; alcis felicitatem grato animo freudig anerkennen; (m. dopp. Akk) hominem simulatorem als Heuchler betrachten; sapientiam eam unter Weisheit etw. derartiges verstehen ]