Übersetzungen für „pertrahentis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

per-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

pertraho

(hin)schleppen, m. Gewalt hinbringen [ alqm in castra; ratem ad ripam ]

2.

pertraho

hinlocken [ hostem in insidias ]

per-trīstis <e>

1.

pertristis

sehr traurig [ carmen ]

2.

pertristis

sehr mürrisch [ censor ]

pertractātiō <ōnis> f (pertracto) (m. Gen)

pertractatio

Behandlung, Beschäftigung m. etw. [ poëtarum ]

per-trāxī

Perf v. pertraho

Siehe auch: per-trahō

per-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

pertraho

(hin)schleppen, m. Gewalt hinbringen [ alqm in castra; ratem ad ripam ]

2.

pertraho

hinlocken [ hostem in insidias ]

per-tractō <tractāre>

1.

pertracto

überall betasten

2. (m. Akk)

pertracto

einwirken auf [ sensūs mentesque hominum ]

3.

pertracto

eingehend untersuchen, behandeln [ philosophiam ]

pertractātē ADV (pertracto) Plaut.

pertractate

abgedroschen

per-trectō (trectāre)

→ pertracto

Siehe auch: per-tractō

per-tractō <tractāre>

1.

pertracto

überall betasten

2. (m. Akk)

pertracto

einwirken auf [ sensūs mentesque hominum ]

3.

pertracto

eingehend untersuchen, behandeln [ philosophiam ]

per-trītus <a, um> Sen.

pertritus

sehr alltäglich, sehr gewöhnlich [ quaestio ]

per-tentō (tentāre)

→ pertempto

Siehe auch: per-temptō

per-temptō <temptāre>

1. nachkl.

pertempto

genau prüfen, probieren [ pugionem ]

2. übtr

pertempto

auf die Probe stellen, prüfen, erforschen [ animum cohortis ]

3.

pertempto

überlegen, überdenken [ causam ]

4. (v. Übeln, Empfindungen)

pertempto Verg.

völlig ergreifen, durchzucken, durchströmen [ sensūs ]

gaudia pectus pertemptant

tremor corpora pertemptat

vinolentia ac fatigatione pertemptatus