Übersetzungen für „pertransibatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pertractātē ADV (pertracto) Plaut.

pertractate

abgedroschen

pertractātiō <ōnis> f (pertracto) (m. Gen)

pertractatio

Behandlung, Beschäftigung m. etw. [ poëtarum ]

perturbātus <a, um> P. Adj. zu perturbo

1.

perturbatus

wirr, verworren [ tempora; oratio; vox ]

2. übtr

perturbatus

verwirrt, außer Fassung, bestürzt [ vultus verstört ]

homo metu perturbatus

3. Sen.

perturbatus

unruhig, stürmisch [ genus tempestatis ]

per-tribuō <tribuere, tribuī, –> Plin.

pertribuo

v. allen Seiten erteilen [ alci certatim testimonia ]

per-trītus <a, um> Sen.

pertritus

sehr alltäglich, sehr gewöhnlich [ quaestio ]

perticātus <a, um> (pertica) Mart.

perticatus

m. einer Stange versehen, an einer Stange befestigt [ pondera ]

per-trāxī

Perf v. pertraho

Siehe auch: per-trahō

per-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

pertraho

(hin)schleppen, m. Gewalt hinbringen [ alqm in castra; ratem ad ripam ]

2.

pertraho

hinlocken [ hostem in insidias ]

per-tractō <tractāre>

1.

pertracto

überall betasten

2. (m. Akk)

pertracto

einwirken auf [ sensūs mentesque hominum ]

3.

pertracto

eingehend untersuchen, behandeln [ philosophiam ]

per-trā-lūcidus <a, um> Plin.

pertralucidus

ganz durchsichtig

per-trīstis <e>

1.

pertristis

sehr traurig [ carmen ]

2.

pertristis

sehr mürrisch [ censor ]

per-trīcōsus <a, um> (tricae) Mart.

pertricosus

sehr verwickelt

perturbātiō <ōnis> f (perturbo)

1.

perturbatio

Verwirrung, Unordnung, Störung, Sturm [ rationis atque ordinis; vitae; valetudinis; animorum; hostium; comitiorum stürmische Auftritte in; fortunae et sermonis verwirrender Wechsel von Nachrichten; caeli ]

2. POL

perturbatio

Wirren, Unruhe, Umwälzung [ temporum ]

magnā rerum perturbatione impendente

3.

perturbatio

Aufregung, Leidenschaft, Affekt

commoveri magnā animi perturbatione

perturbationem afferre

perturbationes sunt genere quattuor, partibus plures, aegritudo, formido, libido, laetitia Cic.