Übersetzungen für „perurentes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

peruro

ganz verbrennen [ agrum im Land sengen u. brennen; ossa ]

perussit ignis multa

2. Ov.

peruro

gefrieren lassen [ alqd frigore ]

terra gelu perusta

3. poet

peruro

wund reiben, entzünden

colla perusta

wund, entzündet

4. übtr

peruro

verzehren, quälen

pectus perustum curis

gloriā perustus

von Ruhmsucht verzehrt

aestu amoris peruri

paupertatis maledictum quosdam perurit

5. poet; nachkl.

peruro

erzürnen, aufbringen

Laurentēs <tium>, Laurentum m

Laurentes

Einw. v. Laurentum

pārentēs¹ <tium> SUBST m (pārēns¹)

parentes

Untertanen

parentes vi regere

pudentēs <tium> SUBST m (pudens, v. pudeo)

pudentes

ehrbare Leute

servientes <tium> SUBST m (serviō)

servientes

Knechte, Gesinde

per-urgeō <urgēre, ursī, –> nachkl.

perurgeo

stark bedrängen [ alqm summa vi ad capessendam rem publicam ]

per-urbānus <a, um>

1.

perurbanus

sehr fein, sehr witzig

2.

perurbanus

überhöflich

perustus

P. P. P. v. peruro

Siehe auch: per-ūrō

per-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

peruro

ganz verbrennen [ agrum im Land sengen u. brennen; ossa ]

perussit ignis multa

2. Ov.

peruro

gefrieren lassen [ alqd frigore ]

terra gelu perusta

3. poet

peruro

wund reiben, entzünden

colla perusta

wund, entzündet

4. übtr

peruro

verzehren, quälen

pectus perustum curis

gloriā perustus

von Ruhmsucht verzehrt

aestu amoris peruri

paupertatis maledictum quosdam perurit

5. poet; nachkl.

peruro

erzürnen, aufbringen

medentes SUBST m

medentes

Ärzte

recentēs SUBST m (recēns)

recentes

frische Truppen

dēbentēs <tium> m (debeo)

debentes

die Schuldner