Übersetzungen für „petelinis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Petēlīnus

Petelinus lucus

Hain bei Rom extra portam Frumentanam

reclīnis <e> (reclino) poet; nachkl.

reclinis

zurückgelehnt

mūstēlīnus, mūstellīnus <a, um> (mustela) vor- u. nachkl.

mustelinus

Wiesel-

acclīnis <e> (acclino)

1.

acclinis

sich anlehnend, angelehnt (an etw.: m. Dat) [ parieti; trunco arboris ]

municipium monti accline

liegend am

2. übtr

acclinis

neigend zu, zugeneigt

acclinisfalsis animus

zum Trug neigend

inclīnis <e> (inclino)

inclinis

sich neigend, sich bückend

Petēlia <ae> f

Petelia

achäische Kolonie in Bruttium

Tiberīnis <nidis> f

Adj zu Tiberis

Siehe auch: Tiberis

Tiberis <is> m (Akk -im, Abl -ī)

Tiberis

Tiber, j. Tevere

Tiberis poet meton.

Flussgott Tiber

Petrīnī <ōrum> m

Petrini

Einw. der Stadt Petra in Sizilien

petilus <a, um> Plaut.

petilus

schmal [ labra ]; spärlich [ donum ]

petītiō <ōnis> f (peto)

1.

petitio

Angriff, Hieb, Stoß

2. (in der Rede; vor Gericht)

petitio

Angriff mit Worten

3.

petitio

das Bitten, Bitte; Gesuch (um etw.: Gen) [ indutiarum ]

petitiones a potestatibus

bei Machthabern

4.

petitio

(Amts-)Bewerbung (um: Gen) [ tribunatūs; honorum; regni ]

5. JUR

petitio

Anspruch, Klage in Privat- o. Zivilsachen (dagegen accusatio: Klage in Kriminalsachen) [ pecuniae; hereditatis ]

integram petitionem relinquere Cic.

I . petītus <ūs> SUBST m (peto)

1. Lucr.

petitus

das Sichneigen [ terrae zur Erde ]

2. Gell.

petitus

das Verlangen

consensu petituque omnium.

II . petītus <a, um> ADJ

petitus

ersehnt, gewünscht