Übersetzungen für „petitione“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

petītiō <ōnis> f (peto)

1.

petitio

Angriff, Hieb, Stoß

2. (in der Rede; vor Gericht)

petitio

Angriff mit Worten

3.

petitio

das Bitten, Bitte; Gesuch (um etw.: Gen) [ indutiarum ]

petitiones a potestatibus

bei Machthabern

4.

petitio

(Amts-)Bewerbung (um: Gen) [ tribunatūs; honorum; regni ]

5. JUR

petitio

Anspruch, Klage in Privat- o. Zivilsachen (dagegen accusatio: Klage in Kriminalsachen) [ pecuniae; hereditatis ]

integram petitionem relinquere Cic.

petītor <ōris> m (peto)

1.

petitor

(Amts-)Bewerber

2.

petitor

Kläger in Privat- od. Zivilsachen (dagegen accusator: Kläger in Kriminalsachen)

petīturiō <petīturīre, – –> (Desider. v. peto)

petiturio

sich bewerben wollen

appetītiō <ōnis> f (appeto)

1.

appetitio

das Greifen nach etw (m. Gen)

2.

appetitio

das Trachten, Streben, Verlangen (nach etw.: m. Gen) [ laudis ]

repetītiō <ōnis> f (repeto)

repetitio

Wiederholung [ eiusdem verbi ]

Hermionē <ēs> f

1.

Hermione

Tochter des Menelaos u. der Helena

2.

Hermione

Küstenstadt in der Argolis (Peloponnes)

Acrisiōnē <ēs> f (Acrisius) Patron.

Acrisione

Tochter des Acrisius (= Danaë)

petīta <ōrum> SUBST nt (petō)

petita

das Erwünschte

I . petītus <ūs> SUBST m (peto)

1. Lucr.

petitus

das Sichneigen [ terrae zur Erde ]

2. Gell.

petitus

das Verlangen

consensu petituque omnium.

II . petītus <a, um> ADJ

petitus

ersehnt, gewünscht

partītiō <ōnis> f (partior)

1.

partitio

Teilung [ defensionis ]

2.

partitio PHILOS, RHET

Einteilung; Verteilung des Stoffes

partitionem artium facere

de partitione oratoria (Schrift von Cicero)

3.

partitio

Verteilung [ praedae; aerarii ]