Übersetzungen für „pexuros“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pexus

P. P. P. v. pecto

Siehe auch: pectō

pectō <pectere, pexī, pexum> (griech. Fw.)

1. poet

pecto

kämmen [ longas comas; barbam; caesariem ]

tunica pexa

wollig, noch neu

2. Plin.

pecto

(Wolle) krempeln

3. Plaut.

alqm fusti [o. pugnis pectere ]

verprügeln, durchprügeln

ex-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1. poet

exuro

(her)ausbrennen [ genas; scelus igni ]

2.

exuro

völlig verbrennen, niederbrennen [ villas; oppida; classem ]

3.

exuro

austrocknen, -dörren [ lacūs; paludem ]

4. (vom Durst)

exuro

verschmachten lassen, quälen [ fatigatos ]

fervidā exustus siti

5. Ov.

exuro

erwärmen, erhitzen

antra exusta caminis

6.

exuro

wegätzen, zerfressen, verzehren, zerstören

vis veneni exurit ferrum

7. Tib.

exuro

zur Liebe entflammen [ deos ]

8. Sen.

exuro

(v. Sorgen) zermürben, quälen

magis exurunt curae

pē-iūrō

→ peiero

Siehe auch: pē-ierō

I . pē-ierō <ierāre> (iuro) VERB intr

1.

peiero

falsch schwören, meineidig sein

2. Plaut.

peiero

übh. falsch aussagen, lügen

II . pē-ierō <ierāre> (iuro) VERB trans poet

peiero

durch Meineid verletzen [ deos ]

ius peieratum

Meineid

per-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

peruro

ganz verbrennen [ agrum im Land sengen u. brennen; ossa ]

perussit ignis multa

2. Ov.

peruro

gefrieren lassen [ alqd frigore ]

terra gelu perusta

3. poet

peruro

wund reiben, entzünden

colla perusta

wund, entzündet

4. übtr

peruro

verzehren, quälen

pectus perustum curis

gloriā perustus

von Ruhmsucht verzehrt

aestu amoris peruri

paupertatis maledictum quosdam perurit

5. poet; nachkl.

peruro

erzürnen, aufbringen

pexātus <a, um> (pexus) Mart.

pexatus

in einem Kleid aus Wolle

Pelōros <ī> m, Pelōris <idis> f, Pelōrias <adis> f

Peloros

die Nordostspitze Siziliens

hērōs <ōis> m (griech. Fw.)

1. poet

heros

Held aus der vorhomerischen Zeit halb göttlicher, halb menschlicher Abkunft, Heros, Halbgott [ Troius = Äneas; Laërtius = Odysseus ]

2. übtr

heros

ausgezeichneter Mann, Held, Ehrenmann

per-cūrō <cūrāre>

percuro

völlig heilen, ausheilen [ vulnus; mentem aegram ]

per-dūrō <dūrāre> nicht klass.

1.

perduro

aushalten

perduravit miser

perdurare non posse

2.

perduro

fortdauern

per-furō <furere, – –> poet

perfuro

fortwüten, umhertoben

per-iūrō (iūrāre)

→ peiero

Siehe auch: pē-ierō

I . pē-ierō <ierāre> (iuro) VERB intr

1.

peiero

falsch schwören, meineidig sein

2. Plaut.

peiero

übh. falsch aussagen, lügen

II . pē-ierō <ierāre> (iuro) VERB trans poet

peiero

durch Meineid verletzen [ deos ]

ius peieratum

Meineid

petrōsa <ōrum> SUBST nt

petrosa loca

felsige Gegend, steiniger Boden