Übersetzungen für „physicularem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

missiculō <missiculāre> (mitto) Plaut.

missiculo

oft schicken

I . physicus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

physicus

die Natur betreffend, physisch, physikalisch

II . physicus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

physicus

Physiker, Naturforscher, Naturphilosoph

ut ait physicus Anaxagoras

physica <ae> f <ōrum> nt (physicus)

physica

Physik, Naturlehre

spīculō <spīculāre> (spiculum) nachkl.

spiculo

spitz machen, zuspitzen [ telum ]

articulō <articulāre> (articulus) Lucr.

articulo

eigtl. gliedern;

articulo übtr

artikulieren, deutlich aussprechen

pandiculor <pandiculārī> Plaut.

pandiculor

sich (beim Gähnen) recken u. strecken

physiologia <ae> f (griech. Fw.)

physiologia

Naturlehre, Naturphilosophie

adminiculō <adminiculāre> (adminiculum)

1. (durch Pfähle u. ä.)

adminiculo

stützen

vites adminiculatae sudibus

2. übtr

adminiculo

unterstützen

tribunicio auxilio adminiculati

ēnsiculus <ī> m, ēnsicula <ae> f

Demin. v. ensis Plaut.

ensiculus

kleines Schwert

Siehe auch: ēnsis

ēnsis <is> m

ensis

Schwert

lateri accommodat ensem Verg.

vēsīcula <ae> f

Demin. v. vesica

vesicula

Bläschen

Siehe auch: vēsīca

vēsīca <ae> f

1.

vesica

Blase, Harnblase

2. Iuv. (weibl.)

vesica

Scham

3. Mart.

vesica

Haube (als Kopfbedeckung)

4. Mart.

vesica

Laterne

5. Mart. übtr

vesica

Schwülstigkeit der Rede

tussicula <ae> f

Demin. v. tussis nachkl.

tussicula

Hustenanfall

Siehe auch: tussis

tussis <is> f (Akk -im, Abl -ī) poet; nachkl.

tussis

der Husten

tussis im Pl

Hustenanfälle

cucūlō <cucūlāre> (cuculus) Suet.

cuculo

Kuckuck schreien

maculō <maculāre> (macula)

1.

maculo

fleckig machen, beflecken [ terram tabe; ferrum sanguine ]

2. übtr

maculo

beflecken, besudeln, entehren [ partus suos parricidio; sacra loca stupro; belli gloriam morte turpi ]

apoculō <apoculāre> Petr.

apoculo

unsichtbar machen

se apoculare

sich fortmachen, sich drücken

ex-oculō <oculāre> (oculus) Plaut.

exoculo

die Augen ausschlagen

cubiculāris <e> (cubiculum)

cubicularis

Schlafzimmer- [ lectus ]

articulāris <e> (articulus) nachkl.

articularis

die Gelenke betreffend [ morbus Gicht ]

I . gesticulor <gesticulārī> (gestus²) nachkl. VERB intr

gesticulor

gestikulieren

II . gesticulor <gesticulārī> (gestus²) nachkl. VERB trans

gesticulor

durch Gesten, durch Gebärden ausdrücken

nāviculāria <ae> f (navicularius)

navicularia res

Frachtschifffahrt, Reederei

naviculariam facere

betreiben