Übersetzungen für „pictores“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Pictonēs <num> m

Pictones

kelt. Volk südl. der unteren Loire im heutigen Poitou

pictor <ōris> m (pingo)

pictor

Maler

Hectoreus <a, um>

Adj zu Hector

Hectoreus

des Hektor; auch trojanisch

Siehe auch: Hector

Hector <oris> m

Hector

Sohn des Priamus u. der Hekuba, Gatte der Andromache, Heerführer der Trojaner, v. Achilles im Zweikampf getötet, als Heilheros kultisch verehrt

Pictor <ōris> m (pingo)

→ Fabius

Pictor

cogn. in der gens Fabia

Siehe auch: Fabius

Fabius <a, um> röm. patriz. gens, ähnlich bedeutendes Adelshaus der röm. Republik wie die Cornelii, Aemilii, Claudii u. Valerii

1.

Q. Fabius Maximus Cunctator

Gegner Hannibals im 2. Pun. Krieg, Diktator 217, gest. 203 v. Chr. (Ennius zu seinem Beinamen, den er selbst nicht trug: „Unus homo nobis cunctando restituit rem.“)

2.

Q. Fabius Pictor

Senator, geb. um 250 v. Chr., stellte als Erster die röm. Geschichte v. der Urzeit an dar (in griech. Spr.), Quelle f. Polybius u. Livius

3.

Q. Fabius Maximus Allobrogicus

Konsul 121 v. Chr., siegte mit Cn. Domitius Ahenobarbus üb. die Allobroger, Triumph 120 v. Chr.

prīmōrēs <rum> SUBST m (primoris)

1. MILIT

primores

die vordersten Reihen

dimicare inter primores

ad primores provolare

2.

primores

die Vornehmsten [ populi; equestris gradūs ]

pictus <a, um> P. Adj. zu pingo

1.

pictus

gemalt, gezeichnet

2. poet

pictus

(bunt)bemalt [ Agathyrsi tätowierte ]

picti scuta (griech. Akk)

m. bemalten Schilden

3.

pictus

gestickt [ toga ]

4. poet

pictus

bunt [ vestis; plumae; pavo ]; gefleckt, scheckig [ panthera ]

5. übtr, v. Rede u. Redner

pictus

ausgemalt, zierlich [ genus orationis ]

6.

pictus

scheinbar, unbegründet, unecht, leer

picti metūs

pictūra <ae> f (pingo)

1.

a.

pictura

Malerei, Malkunst

una est ars ratioque picturae Cic.

b.

pictura

das Sticken

c. Plaut.

pictura

das Schminken

2. meton.

pictura

Gemälde [ textilis Stickerei ]

accedant statuae et picturae

3. übtr, v. der Rede

pictura

Ausmalung [ virtutum ]

victōria <ae> f (victor)

victoria

Sieg [ externa; domestica; Sullana Sullas; Cannensis; dubia; navalis; (in etw.: Gen) belli; certaminis; (üb. jmd.: de, ex alqo) de Veientibus; de tot ac tam potentibus populis; ex collega ]

victoriam conclamare

ein Siegesgeschrei erheben

victoriam adipisci, parěre [o. ferre de, ex alqo]

den Sieg über jmd. davontragen

Victōria personif.

Siegesgöttin, griech. Nike

Victōria meton.

Viktoriastatue

picō <picāre> (pix) nachkl.

pico

verpichen

pictūrātus <a, um> (pictura) Verg.

picturatus

gestickt [ vestes ]

recentiorēs SUBST m (recēns)

recentiores

die Neueren

victōriātus <ī> m (victoria)

victoriatus

Viktoriamünze (Silbermünze m. dem Bild der Viktoria)

victōriōsus <a, um> (victoria) nachkl.; spätlat

victoriosus

siegreich

prōcursātōrēs <rum> m (procurso) MILIT

procursatores

Plänkler