Übersetzungen für „piscatoriasque“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

piscātōrius <a, um> (piscator)

piscatorius

Fischer- [ navis Fischerkahn ]

piscātor <ōris> m (piscor)

1.

piscator

Fischer

2. Kom.

piscator

Fischhändler

piscārius <a, um> (piscis) Plaut.

piscarius

Fisch- [ forum ]

pistōrius <a, um> (pistor) nachkl.

pistorius

Bäcker-, Back- [ opus Backwerk; ars ]

piscātus <ūs> m (piscor)

1.

piscatus

Fischfang

piscatus Plaut. meton.

Fische

2. Plaut. übtr

piscatus

Fang

piscōsus <a, um> (piscis) poet; nachkl.

piscosus

fischreich [ flumen ]

piscīnārius <ī> m (piscina)

piscinarius

Fischteichbesitzer

Pistōrium <ī> nt

Pistorium

ligurische Stadt westl. v. Florenz, j. Pistoia

pistōrēnsis, pistōriēnsis <e> (pistor) Plaut.

pistorensis

zum Bäcker gehörig [ milites (m. scherzh Anspielung auf Pistoriensis v. Pistorium) „Bäckersdorfer“ ]

piscor <piscārī> (piscis)

piscor

fischen [ ante suos hortulos ];

Plaut. sprichw piscari in aëre

sich unnötig Mühe, Ärger machen

mercātōrius <a, um> (mercator) Plaut.

mercatorius

kaufmännisch [ navis Handelsschiff ]