Übersetzungen für „pistoriensem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pistōrēnsis, pistōriēnsis <e> (pistor) Plaut.

pistorensis

zum Bäcker gehörig [ milites (m. scherzh Anspielung auf Pistoriensis v. Pistorium) „Bäckersdorfer“ ]

Pistōriēnsis <e>

Adj zu Pistorium

Pistoriensis

[ ager ]

Siehe auch: Pistōrium

Pistōrium <ī> nt

Pistorium

ligurische Stadt westl. v. Florenz, j. Pistoia

pistōrius <a, um> (pistor) nachkl.

pistorius

Bäcker-, Back- [ opus Backwerk; ars ]

pistrīnēnsis <e> (pistrinum) Suet.

pistrinensis

Mühlen-

pistrīnum <ī> nt (pistor)

pistrinum

Stampfmühle

cum alqo in eodem pistrino vivere übtr; sprichw

m. jmdm. am gleichen Strang ziehen

Pistōrium <ī> nt

Pistorium

ligurische Stadt westl. v. Florenz, j. Pistoia

pistolium <i> nt

Neulatein

pistolium machinale

Maschinenpistole

pistrīna <ae> f (pistor) vorkl.; Plin.

pistrina

Bäckerei

I . historicus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

historicus

geschichtlich

II . historicus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

historicus

Geschichtsforscher, -schreiber

istōrsum ADV (isto u. vorsum) Ter.

istorsum

dorthin