Übersetzungen für „placiturus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

placitus <a, um> P. Adj. zu placeo

1.

placitus

gefällig, angenehm, beliebt

2.

placitus

festgesetzt, beschlossen [ foedus ]

placitum <ī> nt (placeo)

1. Verg.

placitum

das, was einem gefällt

ultra placitum

über Gebühr

2. im Pl nachkl.

placitum

Meinungen, Grund-, Lehrsätze [ philosophorum; rhetorum ]

placitō <placitāre>

Intens. v. placeo Plaut.

placito

sehr gefallen

placidus <a, um> (placeo)

1.

placidus

flach, eben, glatt [ aequor ]

collis placide acclivis

allmählich ansteigend

2. übtr

placidus

sanft, friedlich, ruhig, still (v. Lebewesen u. Sachen) [ ingenium; urbs; senatus; senectus; animus; oratio; pax; nox; amnis; quies behaglich; animal zahm ]

reddere alqm placidum

jmd. besänftigen, beruhigen

3. (v. Göttern) übtr

placidus poet

gnädig

plācātus <a, um> ADJ (plācō)

1.

placatus

besänftigt, versöhnt (mit jmdm.: alci o. in alqm) [ animus; dux ]

2.

placatus

friedlich, ruhig, sanft, gelassen [ vita; quies; mare ]

taciturnus <a, um> (taceo, tacitus)

1.

taciturnus

schweigend, schweigsam, wortkarg [ homo; obstinatio hartnäckiges Schweigen ]

2. poet

taciturnus

still, ruhig, lautlos [ amnis; ripa; loca; noctis signa ]