Übersetzungen für „planctusque“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

plānctus² <ūs> m (plango) nachkl.

→ plangor

Siehe auch: plangor

plangor <ōris> m (plango)

1. poet

plangor

(lautes) Schlagen, Klatschen

2.

plangor

das Wehklagen, lautes Trauern [ populi ]

forum plangore implere

dare plangorem

erheben

Pl.: plangores magni, feminei

plērus-que <plēra-que, plērum-que> (Gen Pl (klass.) plurimorum, plurimarum)

1. Sg (selten u. fast nur b. Koll.)

plerusque

das meiste, der größte Teil [ exercitus; iuventus; Graecia ]

plerāque oratione

im größten Teil der Rede

2. im Pl

plērīque (plēraeque, plēraque)

die meisten, die Mehrzahl, auch sehr viele (meist als Adj gebraucht, jedoch auch als Subst m. Gen part. o. m. ex)

pleraeque boves

plerique militum

urbium pleraeque

plerique Graecorum

plerique e Graecis

pauci in ipso certamine, plerique fugientes perierunt

dixi pleraque omnia

fast alles

hūc-usque (hūc) nachkl.

hucusque

bis hierher, so weit

plānitās <tātis> f (planus¹) Tac.

planitas

Deutlichkeit [ sententiarum ]

plantāre <ris> nt (planta¹) poet; nachkl.

plantare

Setzling, Ableger

plantare im Pl

Setzlinge, junge Bäume, Baumschule

plantārium <ī> nt (planta¹) Plin.

plantarium

Baumschule

planētārius <ī> m (planeta) August.

planetarius

Astrologe

Plancus <ī> m rōm. cogn. in der gens Munatia

→ Munatius

Siehe auch: Mūnātius

Mūnātius <a, um> pleb. röm. gens:

Lucius Munatius Plancus

(um 90– nach 15 v. Chr.), Legat Cäsars, Freund Cäsars u. Ciceros, später Anhänger des Antonius, trat vor der Schlacht b. Aktium zu Oktavian über, für den er am 16.1. 27 v. Chr. den Titel Augustus vorschlug.

ab-ūsque Präp b. Abl, auch nachgest. poet; nachkl.

1. (räuml.)

abusque

von … her [ Oceano ]

2. (zeitl.)

abusque

seit

fundamentis urbis abusque in haec tempora

I . ad-ūsque poet; nachkl. PRÄP b. Akk

→ usque ad

II . ad-ūsque poet; nachkl. ADV

adusque

überall