Übersetzungen für „plats“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

platēa u. poet, platea <ae> f (griech. Fw.)

platea

Straße, Gasse

planta¹ <ae> f

planta

Setzling, Pfropfreis, Ableger

planus² <ī> m (griech. Fw.)

planus

Landstreicher, Abenteurer, Gaukler

Platō <ōnis> m

Plato

griech. Philosoph, Schüler des Sokrates, Begründer der Akademie, an der er bis zu seinem Tod lehrte; verfasste zahlreiche philos. Dialoge, die Apologie (Verteidigungsrede des Sokrates vor den Richtern) u. Briefe (427–347)

plaga³ <ae> f

1.

plaga

Fläche, Gegend, Land-, Himmelsstrich [ aetheria Luftraum, Luft; orientis ]

rectā plagā

in gerader Richtung

2. poet; nachkl.

plaga

Zone [ ardens; solis iniqui heiße Zone ]

quattuor plagae

3.

plaga

Kanton, Bezirk, Distrikt

plānē ADV (plānus¹)

1.

plane

deutlich, klar, ausdrücklich, rundheraus [ dicere; scribere; explicare ]

2.

plane

ganz, völlig, durchaus

plane bene facere

ganz vortrefflich handeln

3. (in Antworten)

plane Kom.

allerdings, gewiss

plane istuc est

plācō <plācāre> (verw. m. planus, placeo)

1. poet

placo

ebnen, glätten [ aequora ]

2. übtr

placo

beruhigen, besänftigen [ invidiam; iram deorum donis; inimicum beneficiis; canem ]

placare et mitigare animum

3. übtr

placo

geneigt machen, versöhnen [ numen; (mit jmdm.: alci o. in alqm) civem rei publicae; ducem in consulem ]

rogavit, ut te sibi placarem

homo sibi ipse placatus

mit sich einig

4. übtr

placo

Pass. sich versöhnen

plānō <plānāre> (planus¹) spätlat

plano

ebnen