Übersetzungen für „pluralium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

plūrālis <e> ADJ (plus)

pluralis

zu mehreren-, zur Mehrzahl gehörig

pluralis JUR

in der Mehrzahl abgefasst, -ausgesprochen

pluralis GRAM

im Plural stehend, des Plurals

corallium, cūralIium, cūralium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

corallium

Koralle

plūrimum¹ <ī> nt

Superl v. multum (m. Gen)

plurimum

der größte Teil, das meiste, sehr viel [ exercitūs; studii; auctoritatis ]

plurimum posse (valere)

quam plurimum

möglichst viel

Siehe auch: multum , multum

multum² ADV (multus) Pos.

1. (graduell)

multum poet auch multa

sehr, viel, weit [ adiuvare, desiderare alqm; superare ]

non multum

nicht sonderlich, wenig [ confidere ]

selten beim Komp o. beim Adj im Pos. multum maius

multum dissimilis

2. (zeitl.)

a.

multum

häufig, viel, oft [ loqui de alqa re; scriptitare; mecum sunt ]

b.

multum

lange [ morari ]

multum¹ <ī> nt (multus) Komp plūs, Superl plūrimum (Pos.)

multum

ein großer Teil, ein großes Stück, viel (im Nom o. Akk m. Gen) [militum; temporis]

multum posse (valere)

viel gelten, großen Einfluss haben

multum est

es nützt viel

in (ad) multum diei

bis weit in den Tag

in multum vini processerat

war ziemlich angetrunken

post multum vulnerum

nach vielen Wunden;