Übersetzungen für „ponticulis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ponticulus <ī> m

Demin. v. pons

ponticulus

kleine Brücke

Siehe auch: pōns

pōns <pontis> m

1.

pons

Brücke, Steg [ fluminis über einen Fluss ]

pontem facere in flumine [o. per flumen, flumen (amnem) ponte iungere]

eine Brücke über den Fluss schlagen

pons uno die factus

pontem navibus efficere

ponte flumen transgredi, transmittere

pontem rescindere, interscindere, (inter)rumpere, (dis)solvere, vellere

abbrechen

alqs de ponte

ein Bettler

pons im Pl auch:

Jochbrücke

2. nachkl.

pons

Knüppelweg

3.

pons

Schiffstreppe, Laufsteg

ponte parato

4.

pons

Verdeck des Schiffes

naves pontibus stratae

5. poet; nachkl.

pons

Fallbrücke

6. poet

pons

Stockwerk [ turris ]

7. im Pl

pontes

Stege zur Abstimmung der Zenturiatkomitien

fonticulus <ī> m

Demin. v. fons

fonticulus

kleine Quelle, kleiner Brunnen

Siehe auch: Fōns

Fōns <Fontis> m (fōns)

Fons

Quellgott

Fontis delubrum

monticulus <ī> m

Demin. v. mons spätlat

monticulus

kleiner Berg

Siehe auch: mōns

mōns <montis> m (vgl. e-mineo, pro-mineo, minae, mentum)

1.

mons

Berg, Gebirge [ altissimus; impendens; silvestris; summus Berggipfel ]

2. poet meton.

mons

Fels, Gestein

3. poet übtr

mons

(berghohe) Masse [ aquarum; argenti; frumenti; übtr mali ] sprichw

maria montesque [o. montes auri] polliceri

goldene Berge versprechen

pontificālis <e> (pontifex)

1.

pontificalis

oberpriesterlich [ insignia; auctoritas ]

2. mlt.

pontificalis

bischöflich, päpstlich

con-tribūlis <is> m (tribus)

contribulis

Tribusgenosse; Stammesgenosse; Glaubensgenosse

Ponticus <a, um>

Adj zu Pontus

Siehe auch: Pontus Euxīnus

Pontus Euxīnus (euxīnus) (auch mare o. aequor -um, undae o. aquae -ae)

Pontus Euxinus

das Schwarze Meer

con-ticuī

→ conticesco

Siehe auch: con-ticēscō

con-ticēscō <ticēscere, ticuī, –>, con-ticīscō

1.

conticesco

verstummen

conticuit adulescens

sermo, lyra conticuit

2. (v. Tätigkeiten u. Zuständen)

conticesco

sich legen, still werden, verstummen, sich beruhigen

conticuere undae

sonticus <a, um> (sons) nicht klass.

sonticus

gefährlich [ morbus; übtr causa triftiger Grund ]

denticulus <ī> m

Demin. v. dens nachkl.

denticulus

kleiner Zahn, kleine Zacke

Siehe auch: dēns

dēns <dentis> m

1.

dens

Zahn [ eburneus, Libycus o. Indus Elfenbein ]

evulsio dentium

rari dentes

einzeln stehende Zähne

2. (aevi)

dens poet

Zahn der Zeit

3. übtr

dens

Zahn des Neides = Neid

4. meton. (Zahnähnliches)

a.

ancorae

Haken

b.

Saturni

Winzermesser

c.

vomeris [o. curvus]

Spitze der Pflugschar

dens uncus

der Karst

d.

dentes perpetui

Sägezähne

e.

insecti dentes

Zähne des Weberkammes

f.

dens

densus dens dicht gezahnter Haarkamm