Übersetzungen für „pontusque“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

plērus-que <plēra-que, plērum-que> (Gen Pl (klass.) plurimorum, plurimarum)

1. Sg (selten u. fast nur b. Koll.)

plerusque

das meiste, der größte Teil [ exercitus; iuventus; Graecia ]

plerāque oratione

im größten Teil der Rede

2. im Pl

plērīque (plēraeque, plēraque)

die meisten, die Mehrzahl, auch sehr viele (meist als Adj gebraucht, jedoch auch als Subst m. Gen part. o. m. ex)

pleraeque boves

plerique militum

urbium pleraeque

plerique Graecorum

plerique e Graecis

pauci in ipso certamine, plerique fugientes perierunt

dixi pleraque omnia

fast alles

pontus <ī> m (griech. Fw.) poet

1.

pontus

Meer, hohe See

2. meton.

pontus

Meeresflut [ ingens ]

hūc-usque (hūc) nachkl.

hucusque

bis hierher, so weit

quo-usque ADV (auch getr.)

1. (räuml.)

quousque nachkl.

wie weit? bis wohin?

2. (zeitl.)

quousque

wie lange (noch)? bis wann?

quousque tandem abutere, Catilina, patientiā nostrā? Cic.

quae quousque tandem patiemini? Sall.

Pontus <ī> m

1. → Pontus Euxinus

Pontus

das Schwarze Meer

2. meton.

Pontus

Landstriche um das Schwarze Meer, bes. die Landschaft Pontus zw. Bithynien u. Armenien bzw. Kappadokien u. dem Schwarzen Meer, das Reich des Mithridates, später röm. Provinz

Siehe auch: Pontus Euxīnus

Pontus Euxīnus (euxīnus) (auch mare o. aequor -um, undae o. aquae -ae)

Pontus Euxinus

das Schwarze Meer

I . ūsque ADV

1.

usque

in einem fort, ununterbrochen [ alqm sequi ]

2. (räuml. u. zeitl.)

a.

usque

von … her, von … an

m. Präp usque ex ultima Syria; usque a Capitolio

usque a Romulo

seit

usque ab heroicis temporibus

m. Adv inde usque

von da an

b.

usque

bis nach …, bis … hin

m. Präp usque ad castra; usque in Hispaniam; usque trans Alpes; usque ad vesperum; usque ad extremum vitae diem; usque in hoc tempus

m. Adv usque eo

bis dahin

m. Konj usque dum

so lange bis

II . ūsque PRÄP b. Akk, bisw. nachgest.; räuml. u. zeitl. vor- u. nachkl.

usque

bis zu

usque pedes; usque somni tempus

I . ad-ūsque poet; nachkl. PRÄP b. Akk

→ usque ad

II . ad-ūsque poet; nachkl. ADV

adusque

überall

ab-ūsque Präp b. Abl, auch nachgest. poet; nachkl.

1. (räuml.)

abusque

von … her [ Oceano ]

2. (zeitl.)

abusque

seit

fundamentis urbis abusque in haec tempora