Übersetzungen für „populationis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

populātiō <ōnis> f (populor)

populatio

Verwüstung, Plünderung [ agrorum ]

hostem rapinis populationibusque prohibere

populābilis <e> (populor) Ov.

populabilis

verwüstbar, zerstörbar

populātor <tōris> m (populor)

populator

Plünderer, Zerstörer

populātrīx <īcis> f (populator) nachkl.

populatrix

Zerstörerin

populāris <e> (populus¹)

1.

popularis

das Volk betreffend, des Volkes, vom Volk, für das Volk, Volks- [ lex vom Volk ausgehend; cena; aura u. ventus Volksgunst; civitas u. res publica Demokratie; accessus; supplicatio; laus, gloria, admiratio beim Volk; honor; oratio an das Volk; carmen Volkslied ]

populari nomine alqd appellare

2.

popularis

allgemein verbreitet [ opinio ]

3.

popularis

der Art des Volkes entsprechend, volkstümlich [ verba; dictio; sensus ]

populariter loqui

4.

popularis

beim Volk beliebt, populär [ sacerdos; consul ]

cui ingenium magis populare erat

5.

popularis

volksfreundlich, demokratisch [ vir Volksfreund; imperium; ratio Richtung ]

populariter agere

6.

popularis

die Volksgunst suchend, demagogisch; revolutionär

populares Subst m Pl

Demagogen

7.

popularis

einheimisch [ flumina; oliva ]

popularis Subst m

Landsmann, Mitbürger; Standesgenosse; Genosse; Teilnehmer

popularis Subst f

Landsmännin

populāritās <tātis> f (popularis)

1.

popularitas

Volksfreundlichkeit

2.

popularitas

Streben nach Volksgunst

3. Kom.

popularitas

Landsmannschaft

cōpulātiō <ōnis> f (copulo)

copulatio

Verknüpfung, Verbindung