Übersetzungen für „porticibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

porticus <ūs> f (porta)

1.

porticus

Säulenhalle, -gang, Galerie

ambulare in porticu

2.

porticus

Gerichtshalle des Prätors m. einem Tribunal

3. MILIT

porticus

Laufgang zum Materialtransport für den Dammbau

4. Enn.

porticus

Vorplatz eines Zeltes

5.

porticus

Stoische Schule o. Philosophie (< στοά Halle)

morticīnus <a, um> (mors) vor- u. nachkl.

morticinus

abgestorben, tot [ volucres; caro ]

morticinus als Schimpfw.

Aas

portisculus <ī> m vorkl.

1.

portisculus

Takthammer des Rudermeisters

2. übtr

portisculus

Kommando

portārius <ī> m (porta) spätlat

portarius

Pförtner

corticeus <a, um> (cortex) vorkl.

corticeus

aus Rinde o. Kork

portenti-ficus <a, um> (portentum u. facio) poet

portentificus

Wunder wirkend [ venena ]

porticula <ae> f

Demin. v. porticus

porticula

kleine Halle, kleine Galerie

Siehe auch: porticus

porticus <ūs> f (porta)

1.

porticus

Säulenhalle, -gang, Galerie

ambulare in porticu

2.

porticus

Gerichtshalle des Prätors m. einem Tribunal

3. MILIT

porticus

Laufgang zum Materialtransport für den Dammbau

4. Enn.

porticus

Vorplatz eines Zeltes

5.

porticus

Stoische Schule o. Philosophie (< στοά Halle)

portentus

P. P. P. v. portendo

Siehe auch: por-tendō

por-tendō <tendere, tendī, tentum> (m. A. C. I.)

portendo

ankündigen, prophezeien [ alci regnum; exitium urbi ];

portendo mediopass.

bevorstehen

pericula portenduntur

porthme͡us <eī [o. eos] > m (Akk -ea) (griech. Fw.) nachkl.

porthmeus

Fährmann (v. Charon)

portōrium <ī> nt (portitor²)

portorium

Ein- u. Ausgangszoll, Durchgangszoll, bes. Hafen-, Brückenzoll, Wegegeld, übh. Zoll, Steuer (für etw.: Gen) [ vini; peregrinarum mercium; circumvectionis Transitzoll ]

portorium exigere ab alqo

portorium dare pro re

portoria instituere

singulis rebus certum portorium imponere

portuōsus <a, um> (portus)

portuosus

hafenreich [ mare ]

multi-bibus <a, um> (multus u. bibo) Plaut.

multibibus

versoffen

portentōsus <a, um> (portentum)

portentosus

unnatürlich; grauenhaft, missgestaltet

serpens portentosae magnitudinis

oratio portentosa

puer portentoso parvoque capite

portitor² <ōris> m (portus)

portitor

Zolleinnehmer, Zöllner

portitor Plaut. übtr

Schnüffler(in)

portātiō <ōnis> f (porto)

portatio

Transport [ armorum ]

Portūnus <ī> m (portus)

Portunus

Hafengott

portentum <ī> nt (portendo)

1.

portentum

Wunder(zeichen), bes. erschreckendes, grauenhaftes Vorzeichen

prodigiis atque portentis di futura praedicunt

2.

portentum

Ungeheuer, Scheusal, Missgeburt

praeter naturam hominum pecudumque portenta

3.

portentum

Wundermärchen, Phantasterei, Fiktion [ poëtarum ]

multi illa portenta loquebantur

portenta scribere

4. (v. Personen)

portentum übtr

Abschaum, Auswurf [ insulae; rei publicae ]

mero-bibus <a, um> (merum u. bibo) Plaut.

merobibus

unvermischten Wein trinkend

octussibus (= octo assibus) Hor.

octussibus

für acht As

portiō <ōnis> f (pars)

1.

portio nachkl.

(An-)Teil (an etw.: Gen) [ praedae; hereditatis ]

magna mortalium portio

nil natura portionibus parit Plin.

2.

portio

Verhältnis, Proportion

pro portione

im Verhältnis