Übersetzungen für „portusue“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

portuōsus <a, um> (portus)

portuosus

hafenreich [ mare ]

portus <ūs> m (Dat Sg -uī u. -ū; Dat u. Abl Pl portibus u. portubus) (porta)

1.

portus

Hafen

in portum (per)venire

portum capere

einlaufen in

ex portu exire

magister portūs

Zolleinnehmer

2. poet

portus

Flussmündung

3. übtr

portus

Zuflucht(sort) [ sociorum ]

se in philosophiae portum conferre

senatus erat portus et refugium nationum

pertūsus <a, um>

P. P. P. v. pertundo

Siehe auch: per-tundō

per-tundō <tundere, tudī, tū(n)sum>

pertundo

durchstoßen, -bohren, -löchern [ saxa; tunicam ]

Portūnus <ī> m (portus)

Portunus

Hafengott

porticus <ūs> f (porta)

1.

porticus

Säulenhalle, -gang, Galerie

ambulare in porticu

2.

porticus

Gerichtshalle des Prätors m. einem Tribunal

3. MILIT

porticus

Laufgang zum Materialtransport für den Dammbau

4. Enn.

porticus

Vorplatz eines Zeltes

5.

porticus

Stoische Schule o. Philosophie (< στοά Halle)

portula <ae> f

Demin. v. porta

portula

Pförtchen

Siehe auch: porta

porta <ae> f

1.

porta

Tor, bes. einer Stadt, eines Lagers o. eines Tempels, Tür, Pforte [ urbis; villarum; castrorum; praetoria Haupttor; decumana Hintertor ]

extra portam

ad portas venire

portā Capenā egredi

pedem portā efferre

alqm ad portam exspectare

2. übtr

porta

Eingang, Zugang, Ausgang [ caeli; Taenaria; somni ]

3. im Pl

portas

Engpass

portae Ciliciae

4. im Pl Lucr. übtr

porta

Mittel, Wege

portentus

P. P. P. v. portendo

Siehe auch: por-tendō

por-tendō <tendere, tendī, tentum> (m. A. C. I.)

portendo

ankündigen, prophezeien [ alci regnum; exitium urbi ];

portendo mediopass.

bevorstehen

pericula portenduntur

portārius <ī> m (porta) spätlat

portarius

Pförtner

porthme͡us <eī [o. eos] > m (Akk -ea) (griech. Fw.) nachkl.

porthmeus

Fährmann (v. Charon)

portōrium <ī> nt (portitor²)

portorium

Ein- u. Ausgangszoll, Durchgangszoll, bes. Hafen-, Brückenzoll, Wegegeld, übh. Zoll, Steuer (für etw.: Gen) [ vini; peregrinarum mercium; circumvectionis Transitzoll ]

portorium exigere ab alqo

portorium dare pro re

portoria instituere

singulis rebus certum portorium imponere

portentum <ī> nt (portendo)

1.

portentum

Wunder(zeichen), bes. erschreckendes, grauenhaftes Vorzeichen

prodigiis atque portentis di futura praedicunt

2.

portentum

Ungeheuer, Scheusal, Missgeburt

praeter naturam hominum pecudumque portenta

3.

portentum

Wundermärchen, Phantasterei, Fiktion [ poëtarum ]

multi illa portenta loquebantur

portenta scribere

4. (v. Personen)

portentum übtr

Abschaum, Auswurf [ insulae; rei publicae ]

porticula <ae> f

Demin. v. porticus

porticula

kleine Halle, kleine Galerie

Siehe auch: porticus

porticus <ūs> f (porta)

1.

porticus

Säulenhalle, -gang, Galerie

ambulare in porticu

2.

porticus

Gerichtshalle des Prätors m. einem Tribunal

3. MILIT

porticus

Laufgang zum Materialtransport für den Dammbau

4. Enn.

porticus

Vorplatz eines Zeltes

5.

porticus

Stoische Schule o. Philosophie (< στοά Halle)